Vom Alphabet zur Kunst

Die mehr als 400 Jahre alte mandschurische Schrift ist bisher vom Blickpunkt ihres historischen Werdegangs untersucht worden, fast nie jedoch vom Standpunkt ihrer ästhetischen Evolution. Eine einzige Ausnahme bilden die vom Qianlong-Kaiser angeregten 32 „pseudo-antiken“ Zierschriften, die für die berühmte kaiserliche „Ode an Mukden“ und im folgenden auf vielen Staats- und Privatsiegeln verwendet wurden. Seit einigen Jahren jedoch bildet die mandschurische Schrift auch ein reiches Betätigungsfeld innerhalb der traditionellen chinesischen Kalligraphie, in der sich besonders Künstler des Sibe-Volksstammes mit großem Erfolg betätigen. Nach einem Überblick über die Geschichte und Entwicklung der mandschurischen Schrift in China und in Europa bietet der Band mehr als 100 Beispiele aus (sibe)mandschurischen Büchern und Zeitschriften, von Schriftproben mandschurischer Kaiser, der Spiegel- und Geheimschrift bis hin zu piktographischen Kunstwerken.