Literaturen des Bürgerkriegs

ie literarische Verarbeitung von Bürgerkriegen ist das Thema der 18 Aufsätze dieses Sammelbandes, der die Beiträge und Diskussionen der Sektion „Bürgerkriege der Romania“ des letztjährigen Deutschen Romanistentages (Saarbrücken, September 2005) vereint. Die Bandbreite der literarischen Verfahren ist ähnlich groß wie das Panorama der berücksichtigen Literaturen und Kulturen: Von Frankreich über Rumänien nach Italien, Spanien und Portugal spannt sich der Horizont der untersuchten Texte, von Algerien über Süd- und Mittelamerika nach Haiti. In jedem Beitrag stellen sich die Autorinnen und Autoren des Bandes der Frage, welche Art von innergesellschaftlichen Gewaltkonflikten jeweils Gegenstand der von ihnen untersuchten literarischen Texte sind, um dann zu analysieren, über welches ästhetisches Programm die historischen Gegenstände verarbeitet werden. Methodisch greift Literaturen des Bürgerkriegs auf Bürgerkrieg. Erfahrung und Repräsentation (trafo 2005), dem ersten Band der Reihe „Kollektive Gewalt – Krieg – Kultur“, in dem interdisziplinär und intermedial die theoretischen Grundlagen für die Analyse ästhetischer Grundmuster bei der künstlerischen Gestaltung des Gegenstandes „Bürgerkrieg“ gelegt wurden. Marie Vieux-Chauvets Roman La Danse sur le volcan André Malraux’ Roman L’Espoir oder die Sehnsucht des Fliegers Reinaldo Arenas’ Roman El Asalto Juan Goytisolos Roman El sitio de los sitios von Pablo Neruda (Chile) César Vallejo (Peru) Nicolás Guillén (Kuba) Horacio Castellanos Moyas Roman Insensatez Gustave Flauberts Roman Education sentimentale Gustavo Álvarez Gardeazábal Jorge Semprún Mircea Cărtărescu Horacio Castellanos Moya Miguel Sousa Tavares’ Roman Equador Bernardo Atxaga Roman El hijo del acordeonista Elio Vittorini Beppe Fenoglio Italo Calvino Cesare Paveses' Roman La casa in collina.