Französische Almanachkultur im deutschen Sprachraum (1700 - 1815)

Mehr zum Buch

Dieser Band widmet sich dem umfassenden Korpus französischsprachiger Almanache, die bis zum Ende der Napoleonischen Ära im deutschen Sprach- und Kulturraum gedruckt und rezipiert wurden. Er analysiert diese bisher unerschlossenen Quellen aus literatur-, kultur- und medienwissenschaftlicher Perspektive. In 13 Einzelstudien wird deutlich, dass die frankophonen Almanachen, die auf ein Elitenpublikum abzielen, inhaltlich breit gefächert und genrespezifisch hoch differenziert sind. Diese transkulturell orientierten Periodika dokumentieren die Mehrsprachigkeit der Aufklärung und zeigen ein differenziertes Interesse an der Kultur der Nachbarnationen. Dadurch wird die Realität der transkulturellen Verbindungen zwischen den europäischen Literaturen ins Bewusstsein gehoben. Die Untersuchungen belegen, dass diese Almanachen, die verschiedene Formate wie literarische Softcover, Damen-, Theater- und antirevolutionäre Almanache umfassen, das allgemeine Verständnis von Publikum und nationalen Literaturen herausfordern. Zudem wird die multilingualen Dimension der deutschen Aufklärung im europäischen Kontext beleuchtet und die historiografische Annahme eines Paradigmenwechsels zur englischen Kultur ab 1770 in Frage gestellt.