Dobrý deň, smútok / Akýsi úsmev

"Bonjour tristesse", der erste Roman der damals 19jährigen Françoise Sagan, wurde nach der Veröffentlichung im Jahr 1954 zu Recht ein Bestseller, der in zahlreiche Sprachen übersetzt und zwei Mal verfilmt wurde. Der große Erfolg des Romans ist einerseits der zeitlosen Thematik einer emotionell aufgeladenen Beziehung zwischen einem früh verwitweten Vater, der eine Wiederverheiratung anstrebt, und seiner halbwüchsigen Tochter, die im Gedenken an ihre Mutter Intrigen schmiedet, um dies zu verhindern, geschuldet. Andererseits ist es aber erst die Art der Erzählung in Sagans unverwechselbarer, unsentimentaler SPRACHE , der den Roman zu einem Meisterwerk macht.