Sprachkontakte und Lexikon

Eine Festschrift soll und kann beim Leser verschiedentliche Eindrücke bewirken. Zum einen soll der Jubilar in seinen wissenschaftlichen Leistungen gewürdigt werden. Zum anderen sollte auch der wissenschaftliche Kontext für das Gesamtwerk aufgezeigt werden. Auf diesen, zweiten Aspekt legt diese Festschrift besonderen Wert. Deshalb wird der Leser Aufsätze zu recht unterschiedlichen Themen finden. Und dennoch ist es gelungen, den Bezug zum Werk des Jubilars nicht zu verlieren. Da ist zum einen jener zum wissenschaftlichen Hauptinteresse des Jubilars, zur Lexik der deutschen Sprache. Zum anderen wird der von ihm favorisierte gebrauchstheoretische Ansatz der Bedeutungsdefinition immer wieder reflektiert. Mit dem weitgefächerten Themenspektrum trägt der Band auch den Interessen eines breiten Leserpublikums Rechnung. Es reicht von Fragen der Lexikologie und Phraseologie (Geschlechterkommunikation, Hypertextlexikologie, Sportlexik) sowie der Semantikforschung bis zu Problemen der Versprachlichung von Wissenskonzepten im Rahmen von Diskursen (Textklassifikation, Diskurssemantik, Macht des Diskurses). Damit spiegelt der Band eindrucksvoll die Leistungsfähigkeit der heutigen germanistischen Linguistik in Polen wider. Herausgeber und Autoren hoffen auf eine wohlwollende Aufnahme des Bandes durch ein kritisches Publikum.