Z oboch strán, alebo, Ako zmysel prešiel okolo

Soubor veršů slovenského básníka, prozaika a filozofa Maroše Pataráka, doplněný o drobný prozaický triptych "Z oboch strán" Maroš Patarák soustředil do tohoto cyklu více než třicet básní, které volným, mnohdy meditativním veršem přibližují intimní reflexe či čerpají náměty z lidských osudů, v nichž nemalou úlohu má láska a smrt. Právě v těchto pasážích se autor stává autentickým pozorovatelem života, právě tady nastoluje otázku chatrnosti mezilidských vztahů, do nichž pronikají mnohdy nepříjemnosti, neklid i strasti. V podobném duchu rezonuje i povídka, která je k Paterákovým básním připojena. I v ní se totiž objevuje téma posledních věcí člověka, rozčarování i zdánlivě lákavých svodů, které pouze prohlubují vnitřní znepokojení člověka.