Dictionnaire muyang-français-anglais

Mehr zum Buch

Das Muyang ist eine im Bezirk Mayo-Sava in Kamerun gesprochene Sprache, die zur Untergruppe der Wandala-Mafa-Sprachen gehört. Laut Ethnologue gibt es etwa 30.000 Sprecher, die überwiegend Landwirtschaft betreiben und in der Nähe ihres Herkunftsgebiets leben, mit einer bedeutenden Anzahl in der angrenzenden Region Nord. Das Wörterbuch umfasst rund 5.500 Muyang-Wörter, jeweils mit französischen und englischen Übersetzungen sowie Anwendungsbeispielen und fotografischen Illustrationen. Für die umgekehrte Stichwortsuche sind drei Indizes enthalten, die Muyang-Wörter den französischen, englischen und naturwissenschaftlichen Begriffen zuordnen. Der einleitende Teil bietet eine kurze Einführung in die Phonologie und eine Zusammenfassung der Grammatik des Muyang. Im Anhang finden sich Hinweise zur Orthographie und eine Liste von Eigennamen. Dieses umfassende linguistische Material und die Beispiele sind nicht nur für Muyang-Sprecher von Interesse, die ihre Muttersprache dokumentieren und ihr kulturelles Erbe bewahren möchten, sondern auch für Afrikanisten und Linguisten, die sich mit dieser Sprache und ihrer Struktur auseinandersetzen wollen.