Der rote Fetzen unterm Butterfaß

Die Märchen der Weissen in den USA gründen in den Traditionen ihrer Herkunftsländer, haben sich aber unter dem Eindruck der neuen Heimat zu einer eigenständigen und durchaus typischen Erzähltradition entwickelt. Neue Erlebnismomente wie Weite und Einsamkeit, die riesigen Dimensionen des Landes, die überwälti- gende Schönheit und Rauhheit der Natur, all das läßt folkloristische Erzählungen entstehen, die vielleicht nicht im klassisch europäischen Sinne ›Märchen‹ sind, doch deren Faszination diesen in nichts nachsteht.