"Wenn Elefanten streiten ..."

Eine Hommage an den afrikanischen Alltag Wenn Elefanten streiten, leidet das Gras.' 'Wenn ich von einem Händler zwanzig Armreifen kaufen und dafür Rabatt will, sagt er: Im Gegenteil, du musst mehr zahlen, denn der Aufwand für dich ist kleiner, als wenn du für jeden Armreif einzeln verhandeln müsstest.' Edmond Remondino kam 1972 nach Afrika - und blieb. Heute arbeitet er von Montag bis Freitag als Honorarkonsul und Architekt, Samstag und Sonntag malt er. In einem persönlichen Tagebuch hat der 'malende Honorarkonsul' jetzt die schillernden Seiten der afrikanischen Mentalität festgehalten. Die Gefühlswelt und die Denkweise seiner kurzen Geschichten und Anekdoten sind mit europäischem Maßstab oft kaum zu erfassen. Remondino gelingt dieses Kunststück dank seiner vitalen Doppelbegabung als Erzähler und Maler.