Legenden und Staub

In wechselseitigem Gedankenaustausch und im Dialog ihrer Werke gehen die beiden Künstler den Spuren der Tradition nach, die sie geprägt haben: balkanischer Islam und arabisches Christentum. Historische Entwicklungen, politische Konstellationen und ihre gesellschaftliche Ausformungen werden immer wieder und vor allem beispielhaft an persönlichem Erleben gezeigt und finden ihren Niederschlag in der literarischen Gestaltung. Man mag die einmalige Form des Werks bewundern, die als eine „Abendland-Morgenland Arabeske“ bezeichnet wurde, aber die Texte appellieren ebenso an das Frieden und Menschlichkeit stiftende Potential, das es in den Traditionen von Kultur und Religion auch gibt.