Die Nibelungen und die schönsten Heldensagen des Mittelalters

Gerhard Aichinger erzählt die großen Heldensagen des Mittelalters neu. Die Texte bleiben archaisch im Geist, aber zugänglich in der Sprache. Siegfried, Kriemhild, Hagen, das sind keine Figuren zum Liebhaben, sondern Projektionsflächen für Macht, Stolz und zerstörerische Konsequenz. Entscheidungen werden nicht hinterfragt, sie werden vollzogen. Und genau das wirkt heute fast schockierend. Was dieses Buch besonders macht, ist seine Direktheit. Gefühle werden nicht ausformuliert, Moral nicht erklärt. Gewalt, Rache und Loyalität stehen nebeneinander, als wären sie natürliche Bestandteile der Weltordnung. Man liest und merkt schnell: Diese Geschichten wollen nicht trösten oder unterhalten, sie wollen erinnern. An eine Denkweise, die uns fremd geworden ist und gerade deshalb faszinierend bleibt. Aichingers Nacherzählungen sind klar strukturiert, gut lesbar und dennoch nah an der ursprünglichen Wucht der Stoffe. Das Buch eignet sich nicht zum schnellen Durchlesen, sondern zum Eintauchen, Weiterblättern, Innehalten. Einzelne Sagen wirken nach, andere stoßen ab, beides ist Teil des Erlebnisses.