The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Major Prophets)

Mehr zum Buch

The book offers a meticulous interlinear translation of the Peshitta, the Aramaic Old Testament, specifically focusing on the Major Prophets: Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, and Daniel. Aramaic, the language spoken by Jesus, provides a unique historical context, as the Peshitta is believed to be a 1st-century translation by early Christian converts. This edition is based on the Codex Ambrosianus, the oldest complete Semitic Old Testament, enriching the understanding of the first Christian Bible. The author has previously published translations of other biblical texts.