Listy do Adama Mickiewicza Tom 1-5

Mehr zum Buch

Obecna edycja jest pierwszym na tę skalę przedsięwzięciem, przedstawiającym wszystkie znane listy do Mickiewicza; została przygotowana w Instytucie Badań Literackich PAN. Zawiera 1379 listów, z czego ogłaszanych po raz pierwszy blisko 100. Edycja nawiązuje do wydania rocznicowego Dzieł Adama Mickiewicza („Czytelnik”, t. I-XVII, 1993-2005) i podobnie dąży do zachowania równowagi między charakterem krytycznym a popularnym, między szczegółową informacją o tekście a jej przydatnością dla czytelnika. Listy ułożone są w bloki autorskie w układzie alfabetycznym, a w ich obrębie chronologicznie. Każdy blok listów poprzedzony jest biogramem nadawcy, starano się także przedstawić szerszy kontekst poszczególnych listów, cytując często odpowiednie fragmenty korespondencji Mickiewicza. Tak jak w wydaniu rocznicowym opracowanie listu obejmuje dane o jego powstaniu i ewentualnych wcześniejszych przedrukach, a także przypisy rzeczowe i językowe. Pisownię i interpunkcję zmodernizowano. Tom V zawiera indeks osób, odnoszący się do całości edycji.