Artemida/Artemis - rusky

Artemida - yedinstvennyy gorod na Lune. Lyudi zdes' zanimayutsya temi zhe delami, k kotorym privykli u sebya na rodine. Stroiteli i uchenyye, vladel'tsy nebol'shikh lavochek i predstaviteli krupnogo biznesa - i samym dokhodnym, konechno, yavlyayetsya turizm. Desyatki tysyach lyubopytnykh pribyvayut na Lunu, chtoby proyti po poverkhnosti chuzhoy planety, poigrat' na korte ili dazhe zanyat'sya lyubov'yu pri sile tyazhesti v 1/6 ot zemnoy. V obshchem, gorod kak gorod. I zhiteli yego podverzheny obychnym chelovecheskim strastyam. Devushka-kur'yer po imeni Dzhaz mechtayet kogda-nibud' zarabotat' dostatochno, chtoby priobresti skafandr i litsenziyu gida. Vodit' turistov po poverkhnosti planety, byt' uvazhayemym chlenom obshchestva. No ne tak-to prosto sovershit' skachok s odnoy sotsial'noy stupeni na druguyu...S prisushchim yemu masterstvom i vnimaniyem k mel'chayshim detalyam Endi Veyyer, avtor velikolepnogo Marsianina,- otkryvayet novuyu glavu beskonechnoy sagi ob osvoyenii Solnechnoy sistemy!