Všetko plynie

Mehr zum Buch

KGB nezatklo Grossmana pri domovej prehliadke, ale jeho román. Autor sa obrátil priamo na Chruščova s prosbou o slobodu pre svoju knihu, v ktorej vyjadril pravdu. Cenzúra však zakázala jeho dielo, považujúc ho za hrozbu pre sovietsky štát a komunizmus, predovšetkým kvôli analógiám medzi totalitnými režimami, ako sú komunizmus a nacizmus. Zmienky o masových zločinoch, ako hladomor na Ukrajine v roku 1933 a vyvražďovanie Židov, a paralely medzi sovietskymi pracovnými tábormi a nacistickými koncentračnými lágrami sa stali dôvodom na zákaz. Tieto témy sú ešte výraznejšie prítomné v Grossmanovom poslednom diele. Autor sa nedožil vydania týchto románov; rukopis Života a osudu sa v 70-tych rokoch podarilo preniesť na Západ. Prvýkrát vyšiel v ruštine v roku 1980 vo Švajčiarsku a v Rusku až v roku 1989. Na Slovensku bol preložený v roku 1990. Grossmanove ďalšie diela zahŕňajú Ľud je nesmrteľný, Stalingrad, a Posledná hranica. Fragmenty Čiernej knihy sa objavili v USA v roku 1946, pričom úplná verzia vyšla až po otvorení archívov v roku 1993. Výber z jeho poviedok a textov bol publikovaný pod názvom Cesty a osudy. Grossmanove reportáže z východného frontu vyšli v roku 2007.