Les Misérables

Mehr zum Buch

Jmenuji se Jean Valjean. Jsem bývalý galérien, který strávil devatenáct let v pracovním táboře. Po čtyřech dnech cesty z Toulonu jsem dorazil do Pontarlier. Byl jsem odmítnut v několika hostincích kvůli svému žlutému pasu, který jsem ukázal na radnici. Nikdo mě nechtěl přijmout, a dokonce ani ve vězení mi neotevřeli. Nakonec jsem skončil v psí boudě, kde mě pes pokousal a vyhnal, jako by věděl, kdo jsem. Spal jsem venku pod širým nebem, ale nebylo žádné nebe, jen tma. Myslel jsem, že bude pršet, a že není žádný dobrý Bůh, který by tomu zabránil. Vrátil jsem se do města, abych našel úkryt. Když jsem se chystal lehnout na kámen, jedna dobrá žena mi ukázala dům a řekla, ať zaklepu. Zaklepal jsem. Co je to tady? Jste hostinec? Mám peníze, které jsem si vydělal v táboře. Jsem velmi unavený a hladový. Chcete, abych zůstal? - Řekl biskup: "Madame Magloire, dejte mu další talíř."