Homers Ur-Odysee. Nach d. Übers. v. Johann H. Voß

Das Odysseus-Epos von Homer wird in seiner vermutlichen Urgestalt neu präsentiert, nachdem es über die Jahrhunderte gewachsen und verändert wurde. Professor Ulrich Crämer hat den Text um 44 Prozent gekürzt und störende Abschnitte entfernt. Die Neufassung verspricht eine straffere und ursprüngliche Erzählweise, ergänzt durch erläuternde Texte.