Das Buch ist derzeit nicht auf Lager
Parameter
Mehr zum Buch
Die Arbeit analysiert Theorien zur Übersetzung literarischer Texte und Lyrik und entwickelt einen eigenen Analysekatalog für deren praktische Anwendung. Im Fokus steht die Übersetzung von Kate Tempests Lyrikband "Hold Your Own" durch Johanna Wang, die auf ihre Übereinstimmung mit den zuvor dargestellten Theorien hin untersucht wird. Diese Studie bietet somit eine fundierte Auseinandersetzung mit literarischer Übersetzung und deren theoretischen Grundlagen.
Buchkauf
Herausforderungen lyrischer Übersetzung in den Übersetzungen von Kate Tempests Gedichtband Hold Your Own (2016) von Johanna Wang. Zwischen Texttreue und Wirkungsäquivalenz, Anna Teufel
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2022
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
Wir benachrichtigen dich per E-Mail.
Lieferung
Zahlungsmethoden
Keiner hat bisher bewertet.