Kottan ermittelt: Smokey und Baby und Bär

Die Geschichte dreht sich um Kottan, der als Beschützer für seine Freundin Elvira agiert, die Angst vor ihrem ehemaligen Zuhälter hat, der frisch aus dem Gefängnis entlassen wurde. Währenddessen erhält Kottan ein verstörendes Video, das einen Mord zeigt, und sieht sich einer Reihe von gefährlichen Anschlägen ausgesetzt. Diese Folge bringt ihn in Lebensgefahr und zeigt, wie er versucht, Elvira zu schützen und gleichzeitig die Hintergründe des Verbrechens aufzudecken.