Für alle Länder. Deutsche Literatur im interlingualen Lizenzraum

Mehr zum Buch

Der interlinguale Lizenzraum zeigt, wie Literatur im Kontext von Copyright modernisiert wird, indem der literarische Transfer den Regeln der Ausgangskultur folgt und globales Publikum anspricht. Die Studie beleuchtet die Entwicklung länderübergreifender Autorschaft in der deutschen Literaturgeschichte und untersucht die Wechselwirkungen zwischen Autoren, Übersetzern, Verlagen und Agenturen. Zudem bietet sie eine Hermeneutik des globalisierten Textes und analysiert relevante Werke vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart, um die literarischen Mittel zu erforschen, die transnationale Leserschaften anziehen.