Übersetzungen. Tl.1

Die beiden Bände bieten eine kritische Edition der Calderón-Übersetzungen, die erstmals umfassend aufbereitet werden. Sie zeichnen sich durch eine sorgfältige Analyse der Texte aus und beleuchten sowohl sprachliche als auch kulturelle Aspekte. Diese Edition ist besonders wertvoll für Literaturwissenschaftler und Interessierte, die sich mit der spanischen Barockliteratur und deren Übersetzungen ins Deutsche auseinandersetzen möchten. Die Herausgeber bieten zudem erläuternde Anmerkungen, die das Verständnis der komplexen Themen und Strukturen der Werke fördern.