Xirê Orixá Die Lieder des Candomblés

Die Sammlung bietet eine faszinierende Einführung in die brasilianische Tradition des Candomblés, die in Europa wenig bekannt ist. Sie präsentiert eine Auswahl von Liedern, die während der Kultveranstaltungen in der afrikanischen Sprache Yorubá gesungen und von rhythmischer Musik begleitet werden. Neben den Liedtexten enthält das Buch Übersetzungen und Erläuterungen, die das Verständnis vertiefen und den Aufbau eines Xirê für Seancen unterstützen. Zudem wird der Kontext zu Mythen, Ritualen und der kubanischen Santeria hergestellt, was eine umfassende Perspektive auf diese lebendige Tradition ermöglicht.