Postclassical Greek and Septuagint Lexicography

Focusing on the language of the Septuagint, William A. Ross examines its Greek linguistic context rather than comparing it to Hebrew or Aramaic sources. His analysis of the double text of Judges reveals significant insights into the Old Greek translation and its revisions, highlighting deliberate vocabulary choices and textual development. Additionally, Ross addresses the complexities of Septuagint lexicography, providing a roadmap for future research in this field.