Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien. Eine Bibliographie.

Die systematische Untersuchung bietet eine umfassende bibliographische Erfassung chinesischer Dichtung in deutschsprachigen Anthologien seit der Goethezeit. Sie richtet sich an Fachleute wie Sinologen und Übersetzungsforscher sowie an literaturinteressierte Leser. Die Bibliographie umfasst Gedichttitel, Autorennamen und zahlreiche Kommentare, die einen detaillierten Überblick über die Thematik ermöglichen. Zudem enthält das Werk verschiedene Register, darunter alphabetische und chronologische Auflistungen der Autoren sowie Übersetzungs- und Verlagsregister, um die interkulturelle Forschung zu unterstützen.