Die Karlamagnús-Saga I und ihre altfranzösische Vorlage

Mehr zum Buch

Die Studie beleuchtet die erste Branche der Karlamagnús-Saga und ihre altfranzösische Vorlage, um deren narrative Qualitäten zu würdigen und Missverständnisse auszuräumen. Durch die Anwendung traditioneller mediävistischer Methoden wird der geographische Kontext der Basin-Erzählung analysiert und ein Lütticher Bischof als Förderer des Textes identifiziert. Ein umfangreicher Kommentar zum altnordischen Text klärt zentrale, beschädigte Namen und beleuchtet die Erzähllogik. Abschließend wird die ursprüngliche Ausdehnung der altfranzösischen Vorlage sowie ihr Einfluss auf die gesamte Saga thematisiert.