The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned, of Athenaeus. Literally Translated by C.D. Yonge, B.A. With an Appendix of Poetical Fragments, Rendere