Hra omylů

Selena Merricková se rozhodne strávit dovolenou v New Orleansu. Na první procházce historickým centrem jí osloví skupinka podnapilých mužů, kteří ji pro její nápadné oblečení pokládají za lehkou ženu. Selena zvolí cestu nejmenšího odporu - přizpůsobí se jejich způsobu komunikace. Její vtipné repliky zaujmou náhodného svědka Chance Barkleyho, který by si s atraktivní rudovláskou rád vyhodil z kopýtka. Seleně se sice podaří bez újmy uniknout z "bojiště", ale když se s Chancem opět setkají na palubě výletního parníku na Mississippi, nemá už před ním kam utéct...