Diese Serie begleitet die Arbeit eines erfahrenen englischen Ermittlers, der in einer scheinbar ruhigen, aber oft trügerischen Umgebung komplexe Fälle löst. Gemeinsam mit seinem Team deckt er dunkle Geheimnisse und vielschichtige Motive auf, die sich unter der Oberfläche des Alltags verbergen. Mit Fokus auf Charakterpsychologie und sorgfältiger Ermittlungsarbeit bietet die Reihe fesselnde Lektüre für Liebhaber klassischer Kriminalliteratur.
Ruth Rendell wurde 1930 in London geboren, wo sie auch heute lebt. Seit ihrem ersten Buch «Alles Liebe vom Tod», das 1964 erschien, hat sie alle wesentlichen Preise und Auszeichnungen erhalten: mehrfach den Silver und Gold Dagger der englischen Krimiautoren, mehrfach den Edgar der Mystery Writers of America, den Diamond Dagger für ihr Lebenswerk, den Grand Masters Award, den Literary Award der Sunday Times. Die englische Königin erhob sie 1997 aufgrund ihrer Verdienste um die Literatur in den Adelsstand und verlieh ihr den Titel «Baroness». Ruth Rendell schreibt auch unter dem Pseudonym Barbara Vine.
It's impossible to forget the violent bludgeoning to death of an elderly lady in her home. Even more so when it's your first murder case. Wexford believed he'd solved Mrs. Primero's murder fifteen years ago. It was no real mystery. Everyone knew Painter, her odd-job man, had done it. There had never been any doubt in anyone's mind. Until now. Henry Archery's son is engaged to Painter's daughter. Only Archery can't let the past remain buried. He wants to prove Wexford wrong and in probing into the lives of the witnesses questioned all those years ago, he stirs up more than old ghosts.
Inspector Wexford hat nie Zweifel gehegt,daß er bei seinem ersten Mordfall vor 15 Jahren den wahren Täter vor Gericht gebracht hat: Herbert Painter tötete eine 90jährige Frau auf brutale Weise,um 200 Pfund zu erbeuten. Doch nun taucht plötzlich der Pfarrer Henry Archery auf und versucht, Painters Unschuld zu beweisen. Unterlief Wexford damals ein folgenschwerer Fehler? Oder will Archery nur die Augen vor der Wahrheit verschließen? Denn sein Sohn Charles will unbedingt die Tochter Painters heiraten,und das Kind eines Mörders ist für Pfarrer Archery nicht die richtige Schwiegertochter.
Der exzentrische Maler Rupert Margolis und seine Schwester Anne, ein stadtbekanntes Partygirl, sorgen im beschaulichen Kingsmarkham für Aufregung. Als Anne plötzlich verschwindet und ein anonymer Brief ihre Ermordung anzeigt, nimmt Chefinspektor Wexford die Ermittlungen auf...
Als der Lastwagenfahrer Charlie Hatton nach einem feucht-fröhlichen Junggesellenabend ermordet aufgefunden wird, hat Inspektor Wexford trotz einer Reihe von Verdächtigen und Theorien einige Mühe, den Fall aufzuklären.
Trügerisch harmlos beginnen die neun Kurzgeschichten von Ruth Rendell, um fast schleichend eine makabre Wendung zu nehmen. Da ist der sterbende Man, der einem Freund von seiner heimlichen Liebe erzählt, die für ihn eine grausame Wendung nahm; da ist eine junge Autofahrerin, die eine Katze überfährt und deren Besitzerin eine ungewöhnliche Entschädigung fordert; da ist ein Ehemann, der seine hübsche Haushaltshilfe heiraten will und zu skrupellosen Hilfsmitteln greift; da ist die vierzehnjährige Sophie, die vor Eifersucht überstürzt das Haus ihrer Mutter verläßt und ihren Stiefvater verflucht
Für den Chefreporter des 'Courier' gilt Kingsmarkham als ausgesprochen geruhsamer Altersitz: keine aufregenden Neuigkeiten, keine Skandale, keine spektakulären Verbrechen. Doch dann verschwinden innerhalb kurzer Zeit zwei Kinder. Zuerst kommt Stella Rivers vom Reitunterricht nicht mehr nach Hause; dann erstattet die Mutter von John Lawrence Vermißtenanzeige: Der Kleine scheint wie vom Erdboden verschluckt. Nachdem die Suchaktionen erfolglos bleiben und auch keine Lösegeldforderungen bei den Eltern eingehen, rechnet die Polizei mit dem Schlimmsten. Die Ahnungen bestätigen sich, als Inspector Wexford einen Brief mit der blonden Locke des vermißten Jungen erhält. Er muß befürchten, daß unter den braven Bürgern von Kingsmarkham ein verrückter Kindesmörder ist, der vielleicht schon auf das nächste Opfer wartet...
„Die Tote im falschen Grab“: Eigentlich ist Inspektor Wexford auf Erholungsurlaub in London. Doch durch Zufall hört er von einem mysteriösen Mordfall, der ihm fortan keine Ruhe lässt: Was steckt hinter dem Mord an dem jungen Mädchen, das man erdrosselt in einer Gruft gefunden hat?„Phantom in Rot“: Während eines Popfestivals, bei dem auch der große Star Zeno Vedast auftritt, wird in einem Steinbruch eine junge Frau tot aufgefunden. Wie Inspektor Wexford herausfindet, war sie kurz vor ihrem Tod verabredet – mit Zeno Vedast. Doch der hat ein unanfechtbares Alibi …
„Der Kuss der Schlange“: Mrs. Hathall hat für ihre neue Schwiegertochter nicht viel übrig. Als Angela es versäumt, sie vom Bahnhof abzuholen, ist dies ein weiterer Minuspunkt. Auch ein Empfang bleibt aus, nicht einmal das Abendessen ist zubereitet. Doch Angela hat eine perfekte Entschuldigung: Sie liegt erdrosselt im Schlafzimmer-… „Leben mit doppeltem Boden“: Unter einer Hecke hat man die Leiche Rhoda Comfreys gefunden. Doch außer ihrem Namen scheint niemand in der Nachbarschaft etwas über sie zu wissen. Zum ersten Mal sieht sich Wexford einem Fall gegenüber, der keinen einzigen möglichen Verdächtigen und kein Motiv erkennen lassen will-…
Als Inspektor Wexford am Tatort eintrifft, läuft ihm ein kalter Schauer über den Rücken: Die weit aufgerissenen Augen der Toten blicken ihn starr und boshaft an. Der Inspektor hat das unerklärliche Gefühl, dem Opfer schon irgendwo begegnet zu sein. Und doch kann die Polizei weder den Namen noch die Adresse der toten Frau ermitteln. Von einem Mordmotiv ganz zu schweigen.
Der berühmte achtundsiebzigjährige Flötist Sir Manuel Camargue will noch einmal heiraten - eine Frau, die fünfzig Jahre jünger ist als er. Doch kurz vor der Hochzeit ertrinkt der alte Herr in seinem Gartenteich. Ein Unglücksfall - so lautet das offizielle Urteil. Doch Chefinspektor Wexford kommen Zweifel. Denn er hat erfahren, dass Camargue sein Testament ändern und seine Tochter enterben wollte. Hatte sie bei seinem Tod die Hand im Spiel? Da äußert die junge Frau, die Camargue heiraten wollte, einen ungeheuerlichen Verdacht: Die Frau, die sich als Camargues Tochter ausgebe, sei eine Schwindlerin.
Ruth Rendell wurde 1930 in London geboren, wo sie auch heute lebt. Seit ihrem ersten Buch «Alles Liebe vom Tod», das 1964 erschien, hat sie alle wesentlichen Preise und Auszeichnungen erhalten: mehrfach den Silver und Gold Dagger der englischen Krimiautoren, mehrfach den Edgar der Mystery Writers of America, den Diamond Dagger für ihr Lebenswerk, den Grand Masters Award, den Literary Award der Sunday Times. Die englische Königin erhob sie 1997 aufgrund ihrer Verdienste um die Literatur in den Adelsstand und verlieh ihr den Titel «Baroness». Ruth Rendell schreibt auch unter dem Pseudonym Barbara Vine.
Ruth Rendell wurde 1930 in London geboren, wo sie auch heute lebt. Seit ihrem ersten Buch «Alles Liebe vom Tod», das 1964 erschien, hat sie alle wesentlichen Preise und Auszeichnungen erhalten: mehrfach den Silver und Gold Dagger der englischen Krimiautoren, mehrfach den Edgar der Mystery Writers of America, den Diamond Dagger für ihr Lebenswerk, den Grand Masters Award, den Literary Award der Sunday Times. Die englische Königin erhob sie 1997 aufgrund ihrer Verdienste um die Literatur in den Adelsstand und verlieh ihr den Titel «Baroness». Ruth Rendell schreibt auch unter dem Pseudonym Barbara Vine.
Auf einem englischen Landsitz ereignet sich ein grauenvolles Massaker. Bei seinen Ermittlungen gehört Inspector Wexfords ganze Sympathie der einzigen Überlebenden und Alleinerbin.
Als Melanie, die Tochter von Inspektor Wexfords neuem Hausarzt Dr. Akande, spurlos verschwindet, bewegt den Inspektor mehr als nur berufliches Interesse an dem Fall. Zunächst will niemand an das Schlimmste denken, aber dann entdeckt man die Leiche einer jungen schwarzen Frau. Doch als die Akandes die Tote identifizieren sollen, stellt sich heraus, daß es sich gar nicht um Melan handelt.
Ganz Kingsmarkham ist in Aufruhr. Der geplante Bau einer Umgehungsstraße durch ein zauberhaftes Flusstal erregt die Bürger – und die militante Ökoszene. Während sich Dora Wexford den Protesten anschließt, wahrt ihr Mann, Chief Inspector Wexford, eher Distanz. Die Polizeiermittlungen laufen auf Hochtouren, als in einem Waldstück die Leiche einer jungen Studentin gefunden wird. Die einzige Spur führt zum Taxifahrer Stanley Trotter, dem aber nichts nachzuweisen ist. Wenig später findet jedoch ein Überfall auf die Taxizentrale statt, bei dem sämtliche Unterlagen durchwühlt werden. Wieder ist Trotter der einzige Verdächtige, und wieder fehlt jeder Beweis. Dann geschieht das Unfassbare: Fünf Personen werden gleichzeitig als vermisst gemeldet, und eine der offenbar Entführten ist Wexfords Frau …
Der beschauliche Ort Kingsmarkham wird durch eine Serie von Gewalttaten erschüttert: Gewalt gegen Frauen, gegen Missliebige jeder Art - und sogar gegen die Polizei. Zuerst verschwinden kurz nacheinander zwei junge Mädchen. Als sie nach wenigen Tagen scheinbar unbeschadet wieder zurückkehren, weigern sie sich, über ihre Erlebnisse Auskunft zu geben. Da wird ein Sittlichkeitsverbrecher aus der Haft entlassen, und sofort sind den braven Bürgern von Kingsmarkham die Zusammenhänge klar. Der Unmut gegen den ehemaligen Häftling schlägt hohe Wellen, es kommt zu Protesten und Tumulten, und eine Bürgerwehr wird gebildet, die so brutal vorgeht, dass schließlich ein Polizist ums Leben kommt. Und dann verschwindet, spurlos und geheimnisvoll, die dreijährige Sanchia, die kleine Tochter eines wohlhabenden Ehepaars. Angesichts der öffentlichen Erregung fällt es Wexford und seinem Assistenten Burden immer schwerer, Ruhe zu bewahren und jeden dieser eigenartigen Fälle mit zäher Genauigkeit und geduldigen Fragen zu durchleuchten. Denn eines ist Wexford inzwischen klar geworden: Irgendwo besteht ein Zusammenhang zwischen den Ereignissen um die drei verschwundenen Mädchen. Da wird der Vater der kleinen Sanchia ermordet aufgefunden. Und Wexford befindet sich plötzlich mitten in einem mörderischen Strudel aus Angst, Gewalt und Gefühlskälte. „Ruth Rendell ist die brillanteste Kriminalautorin unserer Zeit.“ Patricia Cornwell „Ruth Rendell gehört ohne Zweifel zu den bedeutendsten Romanautoren englischer Sprache. Ihre Bücher sollte jeder lesen, der exzellente Krimis schätzt oder - hervorragende Literatur.“ Scott Turow „Ruth Rendells Romane waren und sind ein Spiegel der Zeitläufe, voller Emotionen, aber ohne einen Hauch billiger Gefühlsduselei.“ Frances Fyfield
Anhaltende Regenfälle haben die Umgebung der Kleinstadt Kingsmarkham in eine einzige wilde Flusslandschaft verwandelt. Doch Chief Inspector Wexford treibt eine noch größere Bedrohung als das Hochwasser um: Zwei Teenager werden von ihren Eltern als vermisst gemeldet. Sie befürchten, die beiden Kinder könnten in den Fluten ertrunken sein. Auch von der jungen Lehrerin, die die Teenager betreuen sollte, fehlt jede Spur. Wexford hingegen ist überzeugt, dass sich im Haus der Familie ein Verbrechen abgespielt hat. Und es gibt bald eine Spur: Die mit den Eltern befreundete Lehrerin ist aus der exklusiven Privatschule, die die Teenager besuchten, Hals über Kopf ausgeschieden, nachdem ein Schüler sie des Diebstahls bezichtigt hatte. Mit beharrlichem Spürsinn dringt Wexford bald immer tiefer in ein unerwartetes und äußerst kompliziertes Beziehungsgeflecht ein.
„Nichts ist, wie es scheint, und immer neue Verwicklungen und Täuschungsmanöver führen nicht nur Inspektor Wexford, sondern auch den Leser vortrefflich in die Irre.“
Berliner Zeitung,
„Ruth Rendell leuchtet virtuos das Beziehungsgeflecht des kleinbürgerlichen Milieus aus.“
Westfalenpost
„Ruth Rendells Romane sind ein Spiegel aller Spielarten menschlicher Schwächen und Täuschungsmanöver.“
Donna Leon
Nur der Tod stillt die Gier …
Ein Trüffelsucher und sein Hund graben eine abgehackte Hand aus. Die Polizei exhumiert daraufhin das Skelett eines Mannes – und findet kurze Zeit später in einem verlassenen Cottage eine zweite Leiche. Chief Inspector Wexford und sein Team gehen von einer Verbindung der beiden Fälle aus. Beharrlich suchen sie nach längst verwischten Spuren, befragen verstockte Anwohner und wühlen im Unrat menschlicher Seelen. Und als schließlich die Wahrheit ans Licht kommt, erlebt selbst der erfahrene Wexford eine makabre Überraschung …
Chief Inspector Wexford ist Kult – nun holt ihn der schwierigste Fall seiner Vergangenheit wieder ein. Chief Inspector Wexford hatte eigentlich gehofft, dass ihm der arrogante Eric Targo nie wieder begegnen würde. Als Wexford noch ein junger Polizist war, fand man eine Frau namens Elsie Carroll erwürgt in ihrem Schlafzimmer. Kurz darauf starb eine zweite Frau. Sein Instinkt sagte Wexford damals, dass Eric Targo der Mörder war – ein psychopathischer Killer, der immer wieder zuschlagen würde. Nur die Beweise fehlten. Nun, inmitten der Ermittlungen in einem neuen Fall, taucht Eric Targo wieder in Kingsmarkham auf. Und er ist nicht der einzige Geist aus der Vergangenheit, der zurückgekehrt ist, um Wexford im Hier und Jetzt zu verfolgen …
The twenty-fourth book in the bestselling Detective Chief Inspector Wexford
series, from the author of classic detective fiction and gripping
psychological thrillers including End in Tears and Thirteen Steps Down. Tom
Ede is now a Detective Superintendent, and is very keen to recruit Wexford as
an adviser on a mysterious murder case.
Ein idyllischer Vorort in England, ein schrecklicher Mord und zu viele Verdächtige ... Eigentlich wollte Inspector Wexford seinen Ruhestand genießen. Doch das Nichtstun erweist sich als ziemlich langweilig. Umso erfreuter ist er, als ihn sein alter Freund Mike Burden um Hilfe bei einem Fall bittet: Reverend Sarah Hussein wurde erwürgt im Pfarrhaus aufgefunden. Eine alleinerziehende Frau mit indischen Wurzeln als Geistliche? Das war vielen Einwohnern von Kingsmarkham ein Dorn im Auge. Doch auch ein brisantes Geheimnis aus ihrer Vergangenheit könnte der Grund für ihren Tod sein ...
V pěti povídkách musí Wexford se svým týmem vyřešit zcela odlišné záhady a poradit si se zdánlivě nesourodými stopami. Jak souvisí otrava houbami s nepochopitelnou sebevraždou mladé ženy? Proč bohatá důchodkyně zemřela, zrovna když měl její lékař dovolenou? Z jakého důvodu někdo unesl z kočárku nemluvně ve chvíli, kdy v jiné části města probíhala loupež drahocenných klenotů? Proč se inspektor při dovolené v Chorvatsku díval ženám po nohách a co má společného obyčejný kalendář s tragickým případem otravy jedem?
1. vydání.
In der Kurzgeschichte „Die Wege des Bösen“ erhalten Chief Inspector Wexford und sein Kollege Mike Burden die Nachricht vom Tod der manisch-depressiven Hannah Kingham, die sich vom Balkon ihrer Wohnung gestürzt hat. Zunächst scheint es ein Selbstmord zu sein. Doch bald darauf erscheint Hannahs Bruder auf der Polizeistation und beschuldigt ihren Ehemann, sie ermordet zu haben. Er behauptet, Axel Kingham, ein Ernährungsfanatiker und Reformhausbesitzer, habe nicht nur seine Frau hinuntergestürzt, sondern auch versucht, sie zuvor zu vergiften. Bei einem gemeinsamen Pilzessen, an dem auch Kinghams geschiedene Frau und Hannahs Bruder teilnahmen, soll Axel giftige Pilze ins Essen gemischt haben. Hannah reagierte jedoch nur mit einer Magenverstimmung auf das Essen. Chief Inspector Wexford nimmt den Fall erneut auf und stellt sich die Frage, ob der Ehemann tatsächlich der Mörder ist oder ob es sich um eine Ablenkung vom wahren Täter handelt.
„Ruth Rendell gehört ohne Zweifel zu den bedeutendsten Romanautoren englischer Sprache. Ihre Bücher sollte jeder lesen, der exzellente Krimis schätzt oder hervorragende Literatur.“ – Scott Turow
„Ruth Rendells Romane sind ein Spiegel aller Spielarten menschlicher Schwächen und Täuschungsmanöver.“ – Donna Leon
„Der Name Ruth Rendell steht seit dreißig Jahren für psychologisch raffinierte, gesellschaftskritische und literarisch anspruchsvolle Spannungsliteratur.“
