Diese Serie begleitet die Abenteuer von Nika und ihrem treuen Pferd Nik, einem unzertrennlichen Duo, das im malerischen slowakischen Grenzland lebt. Ihr friedliches Landleben wird durch unerwartete Ereignisse gestört, die sie in eine Welt voller Spannung und Geheimnisse ziehen. Mitten in dramatische Geschehnisse hineingeworfen, entdecken Nika und Nik die Kraft von Mut und Freundschaft. Die Geschichten sind spannend und beleuchten gleichzeitig die starke Bindung zwischen Mensch und Tier.
Nika žije na slovenském pomezí a má nejvěrnějšího kamaráda – koně Nika. Nik a Nika jsou prostě super dvojka. Poklidný život na kopaninách rozčeří nečekané události. Na hranicích se objeví běženci a převaděči. Nika s Nikem se ocitají uprostřed podivným událostí.
Když se zamiluje třináctileté děvče, není to nic divného. Zvláštní je, když se zamiluje kůň. Ale co když se zamilují oba? Pak nastanou zmatky. A to se právě přihodí Nice i Nikovi.
Nika prožívá zradu svého prvního kluka. Ještěže může obejmout svého koně! Navíc je tu kamarád Andrej, který dívku přivádí na úplně jiné myšlenky a přivede ji na stopu podezřelých lidí a věcí. Zdánlivě obyčejný ztracený šperk se pak stává klíčem k řešení až neuvěřitelné záhady s detektivní zápletkou.