Miguel de Palol Bücher

Ein Familienclan kämpft um die Macht und Herrschaft im Barcelona der Zukunft. Dramatisch, amüsant, erotisch, kriminell, philosophisch - dieser Roman ist eines der§wichtigsten Bücher, die seit dem Bürgerkrieg in Spanien erschienen sind.§Über Barcelona ist eine Katastrophe unbekannten Ausmaßes hereingebrochen. Drei Frauen und sieben Männern gelingt die Flucht aus der zerstörten Stadt auf ein verstecktes, hoch in den Pyrenäen gelegenes Schloss von märchenhaftem Luxus. Umgeben von einem magischen Garten, ist dies ein idealer Ort, um die Erinnerung an Krieg und Zerstörung durch das Erzählen von Geschichten zu verdrängen. Geschichten, die sich kunstvoll ineinanderschieben und in eine einzige große Erzählung münden: die eines mächtigen Familienclans. Im Laufe von sieben Tagen und sieben Dämmerungen verwirren sich für die Beteiligten Wirklichkeit und Fiktion. Mit teuflischem Vergnügen verführt Palol den Leser, leitet ihn in die Irre, um ihn doch wieder aufzufangen - ein Erzähler von überschäumender Phantasie.

Une guerre nucléaire a eu lieu. Le narrateur, jeune membre de la classe dirigeante, s'enfuit de Barcelone, tombée comme le reste du monde dans l'anarchie, pour gagner une forteresse cachée dans le repli de hautes montagnes. C'est dans le luxe insensé de cette demeure qu'il va trouver refuge avec une poignée d'élus. Cette petite société se livrera, lors de trois journées mémorables qui sont autant de fractions de ce roman-gigogne, au plaisir délectable et retors de raconter et d'écouter des histoires, chacun sous un angle qui lui est propre. A partir de l'histoire du banquier Mir et de son héritière improbable, une intrigue se tresse jusqu'à des seuils vertigineux d'imaginaire, vers un dénouement sans cesse escamoté, chaque histoire nous rapprochant du noyau d'un mystère en fusion.

C'est à bord du Googol, bateau-espion ultra-sophistiqué au service d'un mystérieux Institut, que nous emmène cette fois le narrateur principal de ces deux nouvelles journées du Jardin des Sept Crépuscules. Entre deux périlleuses missions du navire, qui écume les mers pour rétablir l'ordre contre pirates, mercenaires et autres bandits qui menacent l'équilibre mondial, quelques membres de l'équipage se réunissent autour d'un verre, dans la cabine qui fait office de salon, pour se raconter des histoires foisonnantes et imbriquées. Où il est question de vie, d'amour et de mort. Où femmes et hommes s'unissent, se déchirent, conspirent, parfois jusqu'à s'entretuer. Au détour d'un récit ressurgit la fascinante histoire des amours de Robert Colom et de Lluïsa Cros, resserrant encore l'intrigue principale, entrelacs de personnages et de relations, jusqu'à des seuils vertigineux d'imaginaire, vers un dénouement sans cesse escamoté, chaque histoire nous rapprochant du noyau d'un mystère en fusion.