Wie ein Paukenschlag markiert die »Ilias« den Beginn der abendländischen Literatur: als Groß-Epos, das die heute allbekannte Geschichte vom zehnjährigen Kampf um Troja erzählt, indem es doch nur die Handlung von rund 50 Tagen aus dem letzten Kriegsjahr schildert. Schon dieser erzähltechnische Kunstgriff zeigt die kompositorische Meisterleistung, durch die das Werk poetische Maßstäbe für alle Zeiten setzte – und der Name Homers zum Inbegriff des Dichters schlechthin wurde. Die Übersetzung von Roland Hampe liegt in der Versform vor.
Theodore Alois Buckley Bücher
Theodore Buckley war in erster Linie ein Übersetzer klassischer Werke. Seine wissenschaftliche Arbeit konzentrierte sich auf die homerischen Epen, wobei seine wörtlichen Prosaübersetzungen der Odyssee und der Ilias, zusammen mit erklärenden Anmerkungen, diese grundlegenden Werke zugänglich machten. Über die Übersetzung hinaus beschäftigte sich Buckley mit der Pracht und dem Verfall antiker Städte, was durch sein einflussreiches Buch zu diesem Thema belegt wird, das reich an Geschichten und Legenden ist. Sein literarischer Beitrag liegt in seinem sorgfältigen Ansatz, antike Texte und Geschichte für zeitgenössische Leser zu übertragen und zu kontextualisieren.






Canons And Decrees Of The Council Of Trent
- 428 Seiten
- 15 Lesestunden
The book is a facsimile reprint of an original antiquarian text, reflecting its historical significance. While it may contain imperfections such as marks and flawed pages due to its age, the reprint aims to preserve and promote the work's cultural importance. This initiative highlights a commitment to making classic literature accessible in high-quality, modern editions that stay true to the original.
Reproduction of the original: Prometheus bound and the Seven against Thebes by Theodore Alois Buckley
The Great Cities of the Middle Ages, or, The Landmarks of European Civilization
- 466 Seiten
- 17 Lesestunden
The Great Cities of the Ancient World, in Their Glory and Their Desolation
- 420 Seiten
- 15 Lesestunden
Virgil's Æneid, Books I-VI; Davidson's Literal English Prose Translation
- 250 Seiten
- 9 Lesestunden
The Tragedies of Æschylus
- 408 Seiten
- 15 Lesestunden
Æschylus was a Greek playwright who lived in the 5th century BC. He is considered one of the great tragedians of the ancient world. This book is a collection of Æschylus's surviving plays, translated into English. The translators have taken care to preserve the poetic style and dramatic power of the original Greek. This book is a must-read for anyone interested in ancient Greek drama and literature.
Tragedies of Euripides; Volume 2
- 352 Seiten
- 13 Lesestunden
Euripides (c. 480-406 BCE) was one of the greatest dramatists of ancient Greece, and this volume collects some of his most powerful and influential plays. Among them are Medea, Hippolytus, and The Bacchae, all of which explore the darker aspects of human nature and are renowned for their psychological insight and dramatic intensity. In Buckley's acclaimed translation, these tragedies remain as fresh and moving today as they were over two millennia ago.
Treatise on Rhetoric
- 512 Seiten
- 18 Lesestunden
The Dawnings Of Genius Exemplified And Exhibited In The Early Lives Of Distinguished Men
- 428 Seiten
- 15 Lesestunden
The book is a facsimile reprint that may include imperfections such as marks, notations, marginalia, and flawed pages. These characteristics may provide a unique insight into the original text, reflecting its historical context and the interactions of previous readers.