Pier Angelo Fiorentino war ein Dramatiker, Journalist, Dichter und Übersetzer, der sich während des Risorgimento politisch engagierte. Er machte sich als Musik- und Theaterkritiker für große französische Zeitungen einen Namen, und seine französische Übersetzung von Dantes Göttlicher Komödie ist ein bedeutendes Werk. Obwohl er mit Alexandre Dumas zusammenarbeitete, wurde seine eigene Urheberschaft fälschlicherweise Dumas zugeschrieben, was zu irrigen Annahmen über seinen Beitrag zu einigen berühmten Werken führte.
Die Sammlung der besten Kinderklassiker der Weltliteratur mit außergewöhnlichen Illustrationen und in kindgerechter Bearbeitung der Originaltexte vermittelt Kindern viel Spaß an guter Literatur. Das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis macht diese Bände zu einem ganz besonderen Geschenk.