Carmen Durand Bücher

Gabriel García Márquez, 1928 in Aracataca/Kolumbien geboren, schrieb mit dem Roman Hundert Jahre Einsamkeit , der ihm Weltgeltung verschaffte, das große Epos Lateinamerikas. Es wird erzählt vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, und sofort gerät der Leser in den Bann einer mitreißenden Erzählung, die ihm am Beispiel des imaginären Dorfes Macondo die geschichtliche Wirklichkeit und die Tragödie Lateinamerikas enthüllt. »Weniger die geschichtsphilosophischen Hintergründe haben den Werken García Márquez' seine Leser gewonnen als ihre geradezu verschwenderische Fülle von Bildern und Wundern... Es ist eine farbigere, wunderbarere, tiefere Wirklichkeit. ›Magischer Realismus‹ wurde der Stil genannt: Ein Schriftsteller, der sich im Leben die kindliche Naivität abgescheuert hat, erfindet die Welt so glühend neu, wie sie sonst allenfalls Kinder erleben.« -- Dieter E. Zimmer in Die Zeit

Irene führt ein sorgenfreies Leben und sie liebt ihre Arbeit als Journalistin. Doch ihre Unbekümmertheit hat ein jähes Ende, als ihr Land unter den Schatten diktatorischer Gewalt gerät ...

'Federico Sánchez verabschiedet sich' erzählt die neue Karriere des Ex-Kommunisten und einstigen Untergrundkämpfers Semprun im Arkanum der offiziellen Politik - und ihr Scheitern. Der Autor legt zugleich die Bruchstücke seines vergangenen Lebens vor, sein assoziatives Gedächtnis wandert zu verschiedenen Stationen seiner Biographie, zu Büchern und Bildern, die sein Leben begleiteten, zu Freunden und Gegnern. So entschieden er dabei in seinen Urteilen ist, so ironisch, ja sarkastisch zuweilen - so unverkennbar ist zugleich die Wehmut in vielen seiner Schilderungen und Erinnerungen. Bilden die Erfahrungen mit der Macht, die politischen Ränkespiele und Intrigen, die Begegnungen mit Mächtigen und Berühmten den äußeren Rahmen des Buches, so ist es doch mehr als das, nämlich Lebensbericht, Rückblick auf die exemplarische Biographie eines europäischen Intellektuellen dieses Jahrhunderts.

Elle s'appelle Eva, qui signifie vie, car sa mère souhaitait qu'elle en profite pleinement. Eva Luna est née d'un Indien des Fils de la Lune, après une rencontre dramatique. Enfant rebelle et fascinée, écoutant des feuilletons radiophoniques, elle possède le talent d'inventer des histoires incroyables, drôles et tragiques, ce qui lui permettra de s'élever au-dessus de la misère et de l'anonymat. Son parcours croise celui de personnages hauts en couleur : sa marraine, qui donne naissance à un monstre à deux têtes ; sa grand-mère Elvira, sauvée d'une inondation dans son cercueil ; la Madame, une maquerelle influente, et Mimi, un travesti devenu star de la télévision. Elle rencontre aussi Huberto Naranjo, un enfant des rues, et des membres de sa famille, aubergistes dans un village montagnard. D'autres figures marquantes incluent un dictateur, un tortionnaire, un commerçant au cœur tendre, sa femme Zulema, un journaliste épicurien, et un ministre dans une situation absurde. Au milieu de ces rencontres, Eva découvre Rolf, l'homme de sa vie, lui rappelant que certaines histoires peuvent bien se terminer.