Tarjei Vesaas Bücher

Ungesagtes und Unsagbares zwischen den Zeilen Der Außenseiter Mattis hat sich in seine innere Welt zurückgezogen. Mit seiner Schwester Hege lebt er in einer Hütte am See und fühlt sich mit der Natur ringsum verbunden. Besonders ziehen ihn die Waldschnepfen an, deren frühlingshaften Balzflug er als Zeichen sieht, als Verheißung, die er nicht entschlüsseln kann. Als eines Tages der Holzfäller Jørgen auftaucht, sich in Hege verliebt – und dann auch noch eine Schnepfe erschossen wird, wirft es Mattis aus der Bahn. Das Ungesagte, Unsagbare zwischen den Zeilen erzeugt eine hypnotische poetische Spannung und macht diesen Roman zu einem einzigartigen norwegischen Juwel.

In diesem eindringlichen Roman von Vesaas wird die Gemeinschaft einer Insel durch die Ankunft eines Fremden und einen Mord erschüttert. Die Erzählweise ist sparsam und intensiv, wodurch jede Szene und Emotion bedeutend wird. Ein weiteres wichtiges Werk des norwegischen Schriftstellers nach 'Das Eis-Schloss' und 'Die Vögel'.

Tarjei Vesaas (1897–1970) schuf mit »Das Eis-Schloss« einen dichten Roman, der unvergesslich bleibt. Die Geschichte handelt von den elfjährigen Mädchen Siss und Unn. Unn, eine Waise, kommt zu ihrer Tante in ein norwegisches Dorf und bringt durch ihre Verstummtheit nach dem Verlust der Eltern die Gemeinschaft aus dem Gleichgewicht. Siss fühlt sich zu Unn hingezogen, und die beiden Mädchen freunden sich an – bis Unn plötzlich verschwindet. Ein eisgefrorener Wasserfall, den die Kinder »Eis-Schloss« nennen, hat sie auf fatale Weise angezogen. Siss muss mit dem Verlust und ihrer Einsamkeit umgehen und zieht sich zurück. Wie gelingt es ihr, diese Vereisung aufzutauen und wieder Teil der Gemeinschaft zu werden? Neben der berührenden Handlung ist es die Sprache, die den Leser in den Roman und zu den Figuren hinzieht. Schneidende, eisklare Sätze und poetische Bilder entfalten eine mitreißende Kraft, die sich einer eindeutigen Lesart entzieht. In der Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel funkeln die Sätze in diskreter Präzision und können von allen Seiten betrachtet werden, ohne sich durchdringen zu lassen. Der Roman bleibt geheimnisvoll und ist eine Studie existenzieller Einsamkeit sowie der Sehnsucht nach menschlicher Nähe und Verbindung. Gleichzeitig ist er ein formal bezwingendes Sprachkunstwerk von enormer suggestiver Kraft.

First published in Norway in 1954, this lyrical novel is about an abrupt change from childish dreams and safety to grown-up responsibilities and happiness. On the surface it deals with what happens to two youngsters left for a night alone on their parents' farm, but like The Ice Palace and other great novels by Vesaas, the themes are far deeper: How difficult the road is from I to you or we, even when love is involved.

Vesaas's poetry showcases his unique sensibility and voice, offering readers a glimpse into the emotional depth and lyrical beauty that define his work. This bilingual selection includes forty-six finely translated poems, highlighting his achievements alongside his renowned fiction. The collection emphasizes the often-overlooked poetic side of Vesaas, inviting both new and familiar readers to appreciate his literary contributions beyond prose.

The House In The Dark is a powerful allegory and fable written in secret during Norway's German occupation. It vividly portrays a society's struggle to maintain unity while under the watchful eye of their invaders.

Earning its author a third nomination for the Nobel Prize, this tale centers on a crane colony arriving at its breeding ground to play out a delicate drama, ending with the rarely observed ceremony of the ritual dance. All is observed by a transfixed child who has frozen into his background and become a piece of nature himself. With a kind of cinematic impressionism, this novel voyages back to episodes from childhood, adolescence, and maturity as well as conducts speculative forays into the unknown. Unfolding in a series of delicate sketches that record the changing moods of human experience, this story is at once pervaded by a sense of melancholy and a sensuous appreciation of nature. A profound and beautiful book, it is the summation of a literary artist's first-hand experience and observation of rural life—of landscape and people.