William Trevor Bücher

Trevors erzählerisches Werk ist so umfangreich wie vielschichtig. Hanns Zischler kennt und verehrt den großen irischen Schriftsteller seit Langem und hat die schönsten Erzählungen in diesem Band zusammengestellt und mit einem Nachwort versehen. Oft erzählt Trevor Begebenheiten aus dem Leben ganz normaler Menschen: von Einsamkeit und verpassten Chancen, von der Allmacht des Schicksals und dem kleinen Glück. Der große irische Schriftsteller, der schon lange als der »unangefochtene Meister der Short Story« gilt (Frankfurter Allgemeine Zeitung), liebt die leisen Töne; er hat die Gabe, mit einigen wenigen Strichen große Geschichten zu entwerfen. Trevors Erzählungen sind nicht allein deshalb immer wieder beglückend, weil aus ihnen Lebensweisheit und Klugheit spricht, sondern weil sie zutiefst menschlich sind.

Mary Louise Dallon ist jung und hat Angst, auf dem Bauernhof ihrer Eltern zu versauern. Und so kann sie den scheinbaren Reizen der nahegelegenen Kleinstadt und dem Werben des viel älteren Textilhändlers Elmer Quarry nicht widerstehen. Doch statt eines abwechslungsreichen, erfüllten Lebens in der Stadt erwarten sie Feindseligkeit und Desinteresse. Ein Lichtblick für kurze Zeit ist ihr kränklicher, melancholischer Cousin Robert, der ihr seine Leidenschaft für Literatur näherbringt. Bei ihren heimlichen Treffen lesen sie gemeinsam Turgenjew und werden zu Verbündeten. Als Robert stirbt, zieht Marie sich vollkommen zurück und lebt fortan in einer Welt aus Phantasien und Erinnerungen. Bis sie eines Tages einen letzten Ausbruchsversuch wagt. Einfühlsam und zart erzählt Trevor von Liebe und Verlust.

Momentaufnahmen aussergewöhnlicher Situationen und Gefühle.

Timothy Gedge ist ein Streuner. Weil immer nur fernsehen langweilig ist, spaziert er durch den idyllischen Badeort, drängt den Leuten ein Schwätzchen auf und beobachtet, was sie so machen. Schließlich hat er eine Idee. Beim österlichen Talentwettbewerb im Pfarrgarten will er eine makabre Nummer zum besten geben, um als Entertainer entdeckt zu werden. Dazu braucht er nur ein paar Requisiten: eine Badewanne, einen Herrenanzug, einen Theatervorhang und ein Brautkleid. Es ist nicht leicht für einen einsamen Jungen, sich all dies zu beschaffen. Aber schließlich weiß er ja Bescheid über die Bewohner des Städtchens, ihre Geheimnisse, ihre Lebenslügen, ihre Affären und ihre Untaten. Und er weiß sich seines Wissens zu bedienen.

Das Vermächtnis und geniale Abschiedsgeschenk eines großen Schriftstellers William Trevors Erzählungen beleuchten die Abgründe menschlichen Daseins und werfen Licht auf Momente von existentieller Bedeutung. Da ist etwa das Mädchen, dessen tot geglaubte Mutter sich als höchst lebendig und kerngesund herausstellt. Oder die Klavierlehrerin, die die Diebstähle ihres Schülers stillschweigend hinnimmt, weil er so wunderbar spielt. Und der italienische Cafébesitzer in London, der sein Café nach der Frau benennt, die ihn verlassen hat. Einfühlsam, tiefgründig und mit stilistischer Raffinesse erzählt Trevor von den Leben ganz gewöhnlicher Menschen in einer Welt, in der das Glück vorübergehend und nur unter Vorbehalt zu genießen ist, in der die Vergangenheit die Gegenwart bestimmt und zufällige Begegnungen die Einsamkeit für einen Moment vertreiben können.

Emily Delahunty, eine Frau in ihren Fünfzigern, hat durch ihre reiche Erfahrung mit den dunklen Seiten des Lebens eine Leidenschaft für Liebesromane und die Sehnsucht nach Idylle entwickelt. In der beeindruckenden umbrischen Landschaft erzählt William Trevor, wie sich abgründige Leben in Geschichten und umgekehrt verwandeln. Nach einer bewegten Vergangenheit lebt Mrs. Delahunty mit ihrem exzentrischen Partner Quinty in einem Landhaus in Umbrien. Früher als „Madame“ im Bordell „Café Rose“ in Ombubu tätig, ist sie nun eine gefeierte Autorin von Liebesromanen. Im Sommer, wenn die Hotels überfüllt sind, nehmen sie Gäste in ihrem Haus auf. Auf einer Zugfahrt nach Mailand wird Mrs. Delahunty Opfer eines Bombenanschlags, während sie über ihren neuen Roman „Ein Meer von Tränen“ nachdenkt. Im Krankenhaus trifft sie die anderen Überlebenden: Aimée, ein amerikanisches Mädchen, Otmar, einen jungen Deutschen, und einen englischen General. Sie lädt die drei zur Rekonvaleszenz in ihr Haus ein. Angesichts der Unerklärlichkeit des Attentats entwickelt sie ihre eigene Version der Ereignisse. Realität vermischt sich mit Träumen und Romanen, bis Aimées Onkel in ihre Träume eindringt. Trevors Werk bleibt in Deutschland weitgehend unbekannt, was unverständlich ist.

Fools of Fortune von William Trevor erzählt von Mord und Rache während des irischen Bürgerkriegs. Die Familie Quinton lebt seit Jahrhunderten in ihrem alten Haus in Cork. Obwohl sie anglo-irisch und protestantisch sind, sympathisieren sie mit der Unabhängigkeitsbewegung und unterstützen heimlich die Kämpfer von Michael Collins. Doch einer ihrer Arbeiter ist ein Informant der Briten, und als er auf ihrem Land ermordet wird, suchen die Black and Tans nach Rache. Der junge Willy Quinton hat bisher ein behütetes Leben geführt. Doch der Mord an seinem Vater und seinen Schwestern durch britische Soldaten bringt ihn an einen Punkt, an dem er nur noch an Rache denken kann. Mit Hass im Herzen macht er sich auf den Weg nach Liverpool. Wird er überleben? Wird der Teufelskreis jemals durchbrochen? William Trevor, geboren 1928 in Mitchelstown, Co Cork, gilt als Meister der Kurzgeschichte und hat zahlreiche hochgelobte Romane verfasst.

"Wie sie ihre Geheimnisse hüteten, Gebrechen verbargen, ihre Gebete, ihre Enttäuschungen. Diese Not und doch soviel Mut! Sind wir nicht seltsame Geschöpfe, wir Menschen?" Zwölf Erzählungen um Ehebruch und unerwiderte Liebe, gebrochene Liebesversprechen, Verlust und Tod, Not und Mut. Unspektakulär, sparsam und langmütig, diesseits der Stille. Eindringliche Momentaufnahmen jener Augenblicke, die das Leben eines Menschen dauerhaft verändern: Ein kleines Mädchen etwa stösst den betrunkenen Liebhaber der Mutter die Treppe hinunter. Sein Tod wird als Unfall ausgegeben, das Mädchen verschweigt dem Vater die Untreue der Mutter, die Familie verlässt England und lebt fortan in Hotels. Der Schatten dieses Ereignisses umhüllt die drei zeitlebens. Trevors Figuren ringen darum, den "Schauder der Vergangenheit zu bewältigen" und, so könnte man ergänzen, dem der Zukunft standzuhalten.

Heloise und Everard Gault führen eine harmonische Ehe, und ihre neunjährige Tochter Lucy vervollständigt ihr Glück. Ihr Gut in Süd-Irland ist ein schöner Rückzugsort, doch die Idylle wird durch vergiftete Hunde und einen vereitelten Brandanschlag bedroht. Heloise, die aus England stammt, wird in Lahardane nicht akzeptiert, und die Familie sieht sich gezwungen zu fliehen, wie viele andere in den zwanziger Jahren. Lucy widersetzt sich jedoch und verschwindet am Abend vor der Abreise; eine nasse Sandale, zwischen Felsen gefunden, wird zum Symbol ihres Todes. Die verzweifelten Eltern verlassen das Land, unwissentlich ohne ihr Kind. Ein Telegramm, das besagt, Lucy sei lebend im Wald gefunden worden, erreicht sie nicht. Lucy wächst unter der Obhut des Pförtnerpaares auf und wartet, von Schuldgefühlen gequält, auf die Rückkehr ihrer Eltern, die jedoch nie kommt. Dreißig Jahre später kehrt Lucys Vater nach dem Tod seiner Frau nach Irland zurück. Vater und Tochter sind in ihren eigenen Wahrheiten gefangen: Die Eltern hatten die Ängste ihrer Tochter ignoriert, während Lucy glaubte, erst lieben zu dürfen, wenn man ihr vergibt.

Geburt und Tod bringen Thaddeus Davenants Leben aus dem Gleichgewicht. Bislang lebte er zurückgezogen im verblassenden Glanz seines Landhauses in Essex. Nach dem tödlichen Unfall seiner Frau ist er plötzlich allein für sein kleines Kind verantwortlich, während er Menschen und Gefühle meidet. Auf der Suche nach einem Kindermädchen scheint keine Bewerberin geeignet. Doch die Ruhe des Sommers ist bedroht, als Pettie, eine der Bewerberinnen, sich in die Vorstellung hineinsteigert, für Thaddeus' Tochter bestimmt zu sein. Sie kann das Landhaus und Thaddeus nicht vergessen, da sie nur das Überleben auf Londons Straßen kennt und nach Zuneigung sehnt. Immer wieder kehrt sie nach Essex zurück und schleicht um das Haus. Schließlich geschieht das Unvorstellbare: In einem unbeobachteten Moment ergreift Pettie das Kind und verschwindet. Für Thaddeus beginnt ein Albtraum, den er kaum begreifen kann. William Trevor schafft meisterhaft eine subtil bedrohliche Atmosphäre und zeigt die Verstrickungen menschlichen Handelns sowie den unzerstörbaren Witz und die Hoffnung, die das Leben seiner Figuren prägen. Seine klangvolle Prosa und dichte Charakterisierung machen ihn zu einem der bedeutendsten Erzähler unserer Zeit.

Felicias Reise durch die Öde des mittelenglischen Industriereviers ist ein Roadmovie der neunziger Jahre, das in die Abgründe menschlicher Triebe und Leidenschaften führt. Die siebzehnjährige Felicia, ein einfaches katholisches Mädchen vom Land, ist schwanger von ihrer ersten und einzigen Liebesnacht mit Johnny, der daraufhin verschwindet. Mit gestohlenem Geld und zwei Plastiktüten macht sie sich auf die Suche nach ihm, da er in einer Rasenmäherfabrik arbeiten soll. Auf ihrer Reise trifft sie Mr. Hilditch, einen wohlgenährten Mittvierziger mit einem altmodischen Auto, der unerwartet hilfsbereit ist und sich rührend um seine todkranke Frau kümmert. Er scheint ein selbstloser Helfer für einsame junge Mädchen zu sein. Doch hinter seiner Hilfsbereitschaft verbirgt sich ein Geheimnis: Was ist mit seinen früheren Freundinnen geschehen? Felicias Suche wirft die Frage auf, ob sie am Ende kleinbürgerliches Glück oder einen Alptraum finden wird. William Trevor, ein großer irischer Erzähler, zeigt eindrucksvoll, wie die Grenzen zwischen Gut und Böse, Glück und Unglück in extremen menschlichen Erfahrungen verschwimmen. Die Erkundung dieser Schattenwelten offenbart mehr Normalität, als zarten Gemütern lieb sein kann.

Die Geschichte einer SehnsuchtEin kleines irisches Städtchen am Rande der Zeit. Ein junger Mann, den niemand kennt, fotografiert eine Trauergemeinschaft. Eine der Trauernden erregt seine Aufmerksamkeit besonders: Ellie, die Frau eines Farmers. Sie erinnert ihn an eine verlorene Liebe. Florian sieht Ellie, Ellie sieht Florian, und dass es ihr gefallen hat, als er ihr zulächelte, erfüllt sie mit Scham. Ein langer warmer Sommer liegt vor ihnen, in dem aus ersten zufälligen Begegnungen heimliche Treffen werden, aus flüchtigen Berührungen Leidenschaft. Der Sommer geht zu Ende, und alles scheint zu sein wie zuvor. Doch das große Vorderzimmer auf der Farm wird nun von der heimlichen Liebe in Ellie Dillahans Leben ausgefüllt.

Vor vier Jahren saß Mallory noch gemeinsam mit seiner Frau in Harrys Bar in Venedig. Inzwischen ist ihre Krankheit so weit vorangeschritten, dass sie ihn zuweilen nicht einmal mehr erkennt. Die einzige Brücke zwischen ihnen ist das Canasta-Spiel, bei dem er sie absichtlich gewinnen lässt, um ihr einen Augenblick des Glücks zu bescheren. Es sind Momentaufnahmen wie diese, die William Trevor immer wieder auf unvergleichliche Weise einzufangen versteht. Dabei stellt er die unterschiedlichsten Menschen in den Mittelpunkt seiner Erzählungen. Mal sind es Halbstarke, die in ihrem Geltungswahn jedes Maß verlieren, mal zwei Erwachsene, die es für eine gute Idee halten, eine Patchworkfamilie zu gründen, aber an ihren Kindern scheitern; dann wieder gerät eine alte Frau in einen quälenden Konflikt, weil sie gegen den Willen ihres sterbenden Mannes dem Wunsch ihrer Nachkommen zustimmt, Heim und Hof zu verkaufen. Ob es um Liebe, Familie, Tod oder den Widerstreit zwischen Tradition und Moderne geht: Stets erzählt Trevor in seinen tief bewegenden Geschichten über die Zerbrechlichkeit des Glücks. „Der unangefochtene Meister der Short Story.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung „Ein souveräner Erzähler und Stilist.“ Süddeutsche Zeitung

The Collected Stories - a stunning volume of William Trevor's unforgettable short storiesWilliam Trevor is one of the most renowned figures in contemporary literature, described as 'the greatest living writer of short stories in the English language' by the New Yorker and acclaimed for his haunting and profound insights into the human heart. Here is a collection of his short fiction, with dozens of tales spanning his career and ranging from the moving to the macabre, the humorous to the haunting. From the penetrating 'Memories of Youghal' to the bittersweet 'Bodily Secrets' and the elegiac 'Two More Gallants', here are masterpieces of insight, depth, drama and humanity, acutely rendered by a modern master.'A textbook for anyone who ever wanted to write a story, and a treasure for anyone who loves to read them' Madison Smartt Bell'Extraordinary... Mr. Trevor's sheer intensity of entry into the lives of his people...proceeds to uncover new layers of yearning and pain, new angles of vision and credible thought' The New York Times Book Review

Featuring 48 masterfully crafted tales, this collection showcases the profound insights into the human condition that define the author's work. Celebrated as a leading contemporary short story writer, the stories explore a range of themes and emotions, offering readers a rich tapestry of experiences. Each narrative is a testament to the author's skill in capturing the complexities of life, making this anthology a significant contribution to the genre.

A new collection of nineteen stories--originally published in The Collected Stories and After the Rain--explores the complexities of rural and middle-class Irish life, capturing the people and their love, faith, duty, and survival in a culture that blends transformation with tradition. Original.

A collection of short stories by the author of "The Silence in the Garden", "Nights at the Alexandra", "Juliet's Story", "Fools of Fortune", "Two Lives" and "The Old Boys".

After nineteen years of marriage, three children and a brief but passionate affair followed by a quick divorce, Elizabeth Aidallbery has to go to hospital for an emergency operation. From her hospital bed she has the leisure to take stock of her life, and frankly it doesn't look very edifying: there's the 17 year old daughter who's run off to a commune with her boyfriend; an old hopeless suitor who continues to press his claims; and of course the memory of the havoc she caused by the affair. No doubt she could put her life back in order. But need that involve all those people who cause her so much heartache?

"There is no better short story writer in the English-speaking world."—Wall Street Journal Twelve remarkable stories by the master storyteller William Trevor. In this collection of twelve dazzling, acutely rendered tales, William Trevor plumbs the depths of the human heart. Here we encounter a blind piano tuner whose wonderful memories of his first wife are cruelly distorted by his second; a woman in a difficult marriage who must choose between her indignant husband and her closest friend; two children, survivors of divorce, who mimic their parents' melodramas; and a heartbroken woman traveling alone in Italy who experiences an epiphany while studying a forgotten artist's Annunciation. Trevor is, in his own words, "a storyteller. My fiction may, now and again, illuminate aspects of the human condition, but I do not consciously set out to do so." Conscious or not, he touches us in ways that few writers even dare to try. Trevor wrote eighteen novels and novellas, and hundreds of short stories, for which he has won a number of prizes including the Hawthornden Prize, the Yorkshire Post Book of the Year Award, the Whitbread Book of the Year Award and the David Cohen Literature Prize in recognition of a lifetime's literary achievement. In 2002 he was knighted for his services to literature.

In Ireland what began as both entertainment and communication through the spoken word grew into a literary form unmatched by any other country.The Oxford Book of Irish Short Storiestriumphantly demonstrates that development, from early folk tales of the oral tradition (here translated from the Irish) through Oliver Goldsmith, Maria Edgeworth, Oscar Wilde, James Joyce and Joyce Cary to Elizabeth Bowen, Liam O'Flaherty and such rising stars of today as Edna O'Brian and Desmond Hogan. William Trevor, himself a distinguished short story writer, brings a special sensibility and awareness to his role as editor. This wide-ranging collection of forty-six stories will certainly serve to entertain and enrich our understanding of a unique literary genre.

An Irish country girl is trapped in a loveless marriage with an older man, but finds release through secret meetings with a man who shares her passion for Russian novels.

These three short stories add up to a whole. Set before, during and after World War II, they form a biography of Matilda, third child of a farmer and his wife. She grows up in the shadow of Challacombe, which, in the end, dominates her life and dictates her fate, and represents much more.

"Cheating at Canasta" is the title story of Trevor's new collection, his first since the highly acclaimed "A Bit on the Side." This work of short stories explores the themes of missed opportunities, the inevitability of change, and the powerful but fragmentary quality of memories.

'There were ten million lonely women in England Lady Delores said, and most of them were married.'Regal Lady Dolores ran the offices of the Love Department with a firm, bejewelled hand, resolving the heartaches of the lonely wives of Wimbledon with inimitable flourish and finesse.

William Trevor has been acclaimed as the greatest contemporary writer of short stories in the English language, likened to Chekhov for his insights into human nature. These three tales of obsession, heartbreak, silent sorrow and the small tragedies of ordinary lives are profound, immaculate and beautiful.

This collection looks at the years of innocence, the pains and pleasures of schooldays and the struggles of adolescence in stories by such writers as Seamus Heaney, Roddy Doyle, Flann O'Brien, William Trevor, Bryan MacMahon, Samuel Beckett, Neil Jordan, Sean O'Faolain, Edna O'Brien, Brian Friel, Maeve Binchy, Brendan Behan and many more.

Deset krátkých próz je průřezem autorovou povídkovou tvorbou a jejími nejčastějšími náměty ze života v Irsku a v Anglii, s dětskými i dospělými hrdiny, jejichž společným údělem je osamění. Autor hledá příčinu bídy a smutku moderního člověka a nalézá ji v selhání v oblasti morálky, lásky a výchovy potomků. Z různých anglických originálů vybral a uspořádal Miloš Urban, doslov „Nevšední povídky o všedním životě“ napsal Ladislav Nagy.

Po stáročia sa v Írsku pestovala tradícia „seanchaí“ – rozprávanie pri kozube. Nečudo, že poviedka zaujíma v írskej literatúre popredné miesto. William Trevor je uznávaný majster poviedky. Jeho príbehy nás zväčša uvádzajú do sveta tých, ktorým sa v živote príliš nedarí, ktorých sprevádza samota, nedostatok lásky či neúspech. Hrdinovia jeho príbehov sa často nevedia brániť proti nástrahám dnešného sveta a v súboji s bezohľadnosťou neraz prichádzajú o svoje šťastie. Ich životné osudy bývajú naplnené smútkom či melanchóliou, dýcha z nich však iskierka nádeje i láskavé pochopenie autora.

Goticky hororový, v morálním poselství aktuální temný příběh o duševně vyšinutém patnáctiletém chlapci, kterému se podaří získat moc nad přímořským městečkem, na první pohled zcela idylickým.

Po stáročia sa v Írsku pestovala tradícia „seanchaí“ – rozprávanie pri kozube. Nečudo, že poviedka zaujíma v írskej literatúre popredné miesto. William Trevor je uznávaný majster poviedky. Jeho príbehy nás zväčša uvádzajú do sveta tých, ktorým sa v živote príliš nedarí, ktorých sprevádza samota, nedostatok lásky či neúspech. Hrdinovia jeho príbehov sa často nevedia brániť proti nástrahám dnešného sveta a v súboji s bezohľadnosťou neraz prichádzajú o svoje šťastie. Ich životné osudy bývajú naplnené smútkom či melanchóliou, dýcha z nich však iskierka nádeje i láskavé pochopenie autora.

Výbor z povídkové tvorby irského spisovatele, který je v tomto žánru právoplatným nástupcem svého krajana Jamese Joyce a jeho slavných Dubliňanů. Vychází z irské lidové vypravěčské tradice a přetváří ji po svém.

Una donna non più giovane cerca marito in una sala da ballo.Un ragazzo che ha appena perso il padre ne scopre i segreti in un albergo di Dublino.Un giovanotto di campagna sposa la ragazza dei suoi sogni in seguito a una misteriosa gravidanza.Tre storie irlandesi animate da una malinconica tensione, mentre la vita scorre in queste esistenze all'apparenza ordinarie.