Bookbot

Robert Fagles

    Robert Fagles wurde für seine lebendigen und dynamischen Übersetzungen klassischer griechischer Werke berühmt. Sein Ansatz in Bezug auf altgriechische Poesie und Drama, der sich durch zeitgenössische Formulierungen und Sensibilität auszeichnete, brachte diese zeitlosen Erzählungen einem neuen Publikum nahe. Fagles' Wiedergaben werden für ihre Treue zu den Originaltexten geschätzt und fangen gleichzeitig den Geist und die Energie des Ausgangsmaterials ein. Mit seiner Arbeit bereicherte er maßgeblich die moderne Auseinandersetzung mit klassischer Literatur.

    Homer: The Odyssey
    Homer: The Iliad
    Antigone
    Odyssee
    Ilias
    The tree Theban plays
    • Odyssee

      • 432 Seiten
      • 16 Lesestunden

      Nach der Eroberung Trojas zieht es König Odysseus zurück in seine griechische Heimat. Doch die Rückreise gestaltet sich langwierig und gefahrenreich. Erst nach 10-jähriger Irrfahrt und dem Bestehen haarsträubender Abenteuer u. a. bei den Kyklopen, den Sirenen und der Zauberin Kirke, erreicht Odysseus Ithaka und kann das Königsamt zurückgewinnen. Bereits in der Antike nahm die Odyssee eine überragende Stellung ein. Und die Wirkung des Werkes auf die europäische Literatur- und Geistesgeschichte ist noch immer ungebrochen. Die Reihe „Brockhaus Literaturcomics" bereitet Klassiker der Weltliteratur in mitreißenden Bildergeschichten auf. Sie führt Jugendliche ab 10 Jahren an das Lesen großer Meisterwerke heran und bietet mit ihren kompakten Plots einen Einstieg in das Original. In einem Anhang finden sich Informationen zum Autor, zum Werk und zur Entstehungsgeschichte. Publiziert in Kooperation mit der UNESCO.

      Odyssee2019
      4,0
    • Dieses eBook ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Die Ilias, eines der ältesten schriftlich fixierten Werke Europas, schildert einen Abschnitt des Trojanischen Krieges, dessen Entstehung ins 8. oder 7. Jahrhundert v. Chr. datiert wird. Das Epos umfasst 24 Bücher, die seit der Übersetzung durch Johann Heinrich Voß als Gesänge bezeichnet werden. Es basiert auf frühgeschichtlichen Mythen und Erzählungen und wird Homer zugeschrieben. Die Darstellung der Olympischen Götter in der Ilias hat erheblich zur Entwicklung einer nationalen griechischen Religion beigetragen und beeinflusst bis heute die europäische Kunst- und Geisteswissenschaft. Im Mittelpunkt steht der bereits zehn Jahre währende Krieg zwischen Troja und der griechischen Allianz der Achaier. Zentrales Thema ist der Zorn, der innerhalb des nur 51-tägigen Handlungsverlaufs immer weitere Kreise zieht und sowohl Heroen als auch Götter als unentrinnbares Schicksal ereilt. Der Konflikt beginnt mit der Entehrung des Gottes Apollon durch den Raub der Chryseïs und seiner Rache an den Achaiern. Als Chryses’ Tochter zurückgegeben wird, fordert Agamemnon, Oberbefehlshaber der Achaier, Ersatz für seine Beute, was zu einem Konflikt mit Achilleus führt, der sich daraufhin aus den Kämpfen zurückzieht. Homer gilt als Autor der Ilias und Odyssee, doch sein Geburtsort und Lebensdaten sind ungewiss, und es ist nicht

      Ilias2019
      4,1
    • Die Zuneigung zum Bruder wird ihr zum Verhängnis: Antigone wird auf Befehl Kreons bei lebendigem Leib eingemauert. Sie hatte es gewagt ihren Bruder Polyneikes zu bestatten, der gegen die Heimatstadt Theben ins Feld gezogen war. Damit handelte sie dem Verbot des Königs zuwider. Das »Recht der Götter« und das »Recht des Staats« stehen sich in diesem Konflikt unversöhnlich gegenüber. Sophokles’ Tragödie aus dem Jahr 442 v. Chr. bringt damit zeitlose Fragen auf die Bühne: Wo sind die Grenzen der Selbstbestimmung des Einzelnen – und wo sind die Grenzen der Verfügungsgewalt des Staates?

      Antigone2015
      3,6
    • Aristotle called "Oedipus The King," the second-written of the three Theban plays written by Sophocles, the masterpiece of the whole of Greek theater. Today, nearly 2,500 years after Sophocles wrote, scholars and audiences still consider it one of the most powerful dramatic works ever made. Freud sure did. The three plays--"Antigone," "Oedipus the King," and "Oedipus at Colonus"--Are not strictly a trilogy, but all are based on the Theban myths that were old even in Sophocles' time. This particular edition was rendered by Robert Fagles, perhaps the best translator of the Greek classics into English

      The tree Theban plays1984
      4,3