In December 1945, Thomas Mann and Theodor Adorno engaged in a significant correspondence exploring the creative tension between literary tradition and modernism, particularly regarding Mann's novel Doctor Faustus. Their letters discuss Mann's admiration for Adorno's work and touch on personal themes, including postwar Germany. The volume includes extensive annotations for context.
Die vorliegenden 159 Briefe Alban Bergs und Erich Kleibers sind beredte Zeugnisse zweier großer Musikerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Beide in Wien geboren, waren sie in ihrer Heimatstadt „bestenfalls geduldete Gäste“, deren Karrieren im Ausland ihren Aufstieg nahmen. Eng verbunden mit der gemeinsamen künstlerischen Tätigkeit, entwickelte sich eine innige Freundschaft, basierend auf gegenseitiger Anerkennung und Bewunderung. Umso schmerzlicher empfanden beide Musiker die Repressionen durch Hitler-Deutschland, denen beide in gleicher Weise ausgesetzt waren. Während Alban Berg als Komponist heute volle Anerkennung genießt, ist der Drigent Erich Kleiber weitgehend in Vergessenheit geraten. Mit der Veröffentlichung ihrer Korrespondenz wird beiden Männern ein Denkmal gesetzt und darüber hinaus dem Leser Einblick geboten in das Leben und Wirken zweier Musikerpersönlichkeiten in einer politisch und künstlerisch zerrissenen Zeit.
Arnold Schoenberg and Alban Berg's letters are published here. The editors have transcribed, translated and annotated more than 800 letters and have selected 370 that reflect the lives and times of these two composers.
