Siegfried Schaarschmidt Bücher

Der zweite Band beschreibt, wie eine Gruppe junger nationalistischer Japaner gewaltsam versucht, die Zersetzung traditioneller Werte durch den zunehmenden westlichen Einfluss zu stoppen.

Im ersten Band der Tetralogie entfaltet sich eine bewegende Liebesgeschichte zwischen dem sensiblen Kiyoaki und der sanften, eigenwilligen Satoko, die dramatisch endet.

s/t: A Novel of the Future This is yet another of Mr. Abe's ominous configurations (Woman in the Dunes etc.) this time staking out its uncertain ideological imperatives in a grave new world submerged under water. In the beginning, however, Professor Katsumi who has a computer capable of making predictions, has no idea of the work undertaken in a still more dehumanized laboratory. But a double murder, an analysis of one of the bodies & some anonymous phone calls (this is all quite exciting) alert him to a traffic in human fetuses corroborated by his wife's enforced curettage. Witnessing the works in progress--growing rooms for human submarine colonies which will make human survival possible--he is also threatened with his own extinction betrayed by his own machine & he's made to consider various ethical conjectures & priorities: should one deny one's self--should the present be expendable in the interest of the future? While not everybody's book, Abe's conceptual startler has a chilly precision which makes the unthinkable only too threateningly possible.--Kirkus

„Eine gut erzählte Geschichte verträgt zehn Münder, oder sie ist keine. Das Tuti Nameh hat wie alle Klassiker tausendundeinen Mund vertragen und strahlt heute in einer Frische, als hätten die genialen Erzähler vor tausend Jahren in Indien unsere Zeit gemeint“, schreibt Rafik Schami in seinem Vorwort zu den /k/Geschichten des Papageien/k/. Siegfried Schaarschmidt hat aus der Fülle der Geschichten, die der weise Papagei dem Sultan Kobad in Damaskus erzählt, die schönsten ausgewählt und sie in eine zeitgemäße Sprache übertragen. Auf diese Weise ist ein verschütteter Schatz orientalischer Märchenpoesie endlich zugänglich geworden.

Die japanische Literatur, eine der vielfältigsten und interessantesten Literaturen der Gegenwart, ist hierzulande immer noch »terra incognita«. Für entdeckungsfreudige Leser bietet der vorliegende Band in einführenden Einzeldarstellungen mit Autorenporträts und einer Bibliographie der nach 1945 übersetzten japanischen Literatur umfassende und übersichtliche Information.