Richard Langthaler digitalisierte die unveröffentlichten Texte und Tagebücher seiner verstorbenen Frau Hilde, um ihren Wunsch nach Veröffentlichung zu erfüllen. Die Auswahl thematisiert die komplexen Beziehungen zwischen Müttern und Töchtern und wird durch Langthalers Holzschnitte und Fotos ergänzt, die das Leben des Künstlerpaares widerspiegeln.
„Kerbungen“ – das sind vierzig kurze Texte von Hilde Langthaler, bildlich interpretiert von ihrem Mann Richard Langthaler, der die Auswahl aus dem Nachlass der 2019 verstorbenen österreichischen Autorin zusammengestellt hat. Die Texte sind Abbildungen aus dem 80-jährigen Leben der Autorin, die nicht nur die zweite Frauenbewegung in Österreich aktiv mitgestaltete, sondern auch die Friedens-, Ökologie- und sogenannte Dritte-Welt-Bewegung. Ihre Aufzeichnungen geben einen intimen Einblick in ihre Gefühlswelt: Von der Auflehnung einer Jugendlichen, über die als Persönlichkeitsspaltung erlebte Vielfalt der Ansprüche, die zu permanentem Stress und zum Gefühl, in eine Tretmühle geraten zu sein, führen, bis zum Kampf gegen die Depression, der sie über alle Stationen ihres Lebens begleitete.
Hilde Langthaler, eine profilierte Verfasserin von Kurzgeschichten, erfüllt die hohen Ansprüche dieses Genres auf beeindruckende Weise. Die Themen sind vielfältig – von Alter und Fremdheit bis hin zu Rebellion – und der Ton ist durchgehend meisterhaft. Die prägnante Form bedeutet keine Verkürzung; vielmehr gelingt es Langthaler, auf wenigen Seiten komplexe Schicksale, wie das eines Migranten oder die alltägliche Versagensangst, so präzise und plastisch darzustellen, dass sie oft mehr aussagen als langatmige Romane. Hier wird keine Behaglichkeit versprochen, sondern vielmehr Wegweiser des Verstehens und möglicherweise ein Ariadnefaden durch eine unübersichtliche Gegenwart. Langthalers Geschichten laden dazu ein, sich mit den Herausforderungen und Emotionen des Lebens auseinanderzusetzen, und bieten dabei tiefere Einsichten in menschliche Erfahrungen und gesellschaftliche Themen.
Die Geschichte überrascht den Leser mit unerwarteten Wendungen, die das Vertrauen in eigene Vorhersagen erschüttern. Ein Zitat zeigt, wie sich eine Figur von ihrer Vergangenheit löst und in neue Höhen der Musik aufsteigt, während sie ihre alte Identität hinter sich lässt.
