Přes překážky bez porážky

Patnáctiletou Emu trápí na gymnáziu matematika a doma přísný otec. Ještěže má věrné kamarády - border kolii Kapitána, nejinteligentnější plemeno psí říše, a ryzáka Rubína, vzorného koně snů. S takovými kamarády po boku se zvládají překážky života bez porážek. Nebo ne…?