Murdocková versus Murdock

Když Helena po smrti svého snoubence zjistí, že čeká dítě, musí se rozhodnout, co dál. Ani ve snu ji nenapadlo, že ji nabídne sňatek Martinův nevlastní bratr Chris, který k ní zjevně necítil nic, než hlubokou nenávist. Helena netuší, jak strašně po něm bude toužit.