Marcel Proust oder vom Glück des Lesens

*10.03.1911 in Stockholm geboren, begann nach dem Besuch des Sofie-Almqvist-Gymnasiums 1930 seinen Wehrdienst. Eine schwere Lungenentzündung führte 1931 zu einem Unterbruch seines Studiums der Geschichte und Philosophie in Stockholm, das durch eine lebensbedrohliche Schwindsucht beeinträchtigt wurde. Nach mehreren Sanatoriumsaufenthalten und Reisen durch Südeuropa kehrte er 1934 nach Schweden zurück. Bereits 1933 wurden seine ersten Rezensionen und Gedichte veröffentlicht, gefolgt von Essays, literaturwissenschaftlichen Abhandlungen, Tagebuchnotizen und Übersetzungen. Von 1940 bis 1951 war er Rezensent bei „Svenska Dagbladet“ und von 1942 bis 1950 bei „Bonniers Litterära Magasin“. Zudem war er in verschiedenen Redaktionen tätig und veröffentlichte 1951 seine Habilitationsschrift. Von 1951 bis 1960 leitete er die Kulturredaktion von „Dagens Nyheter“ und war von 1960 bis 1975 Chefredakteur. Seine Publikationen endeten nicht mit dieser Tätigkeit; 1964 erhielt er den Literaturpreis des Nordischen Rates. 1970 verbrachte er Zeit in der Volksrepublik China, über die er berichtete. Er starb am 23.07.02 im Alter von 91 Jahren in Drottningholm (Schweden). Angelika Gundlach, geboren 1950 in Hamburg, war freie Übersetzerin und übertrug Texte aus mehreren Sprachen ins Deutsche. Sie starb am 18. August 2019 in Seligenstadt.