Fachsprachliche Aufbaugrammatik Französisch

Mehr zum Buch

Die Fachsprachliche Aufbaugrammatik Französisch richtet sich an alle, die beruflichen Kontakt mit der frankophonen Welt haben, insbesondere Studierende wirtschaftlicher und technischer Fächer, die neben ihren Französischkenntnissen auch eine fundierte fachsprachliche Kompetenz benötigen. Sie ist auch für diejenigen geeignet, die mit wissenschaftsnahen französischen Texten, einschließlich seriöser Tagespresse, umgehen möchten, sei es lesend, schreibend oder übersetzend. Fachsprache weist eine spezifische Text-Architektur auf, die vier Prinzipien folgt, die erlernbar sind. Diese Grammatik fungiert als „Betriebsanleitung“ und vermittelt Wissen über die fachsprachlichen Regeln, deren Planung und sprachliche Mittel zur Umsetzung. Die Fähigkeiten Erkennen, Planen und Durchführen werden geübt, wobei die Ergebnisse durch authentische Texte kontrollierbar sind. Die Inhalte sind allgemein verständlich und stammen meist aus dem Fach Internationale Projektierung der Universität Siegen. Das Buch eignet sich für universitäre Kurse sowie betriebliche Fortbildungen in allgemeiner Fachsprache oder fachspezifischen Kursen und dient als grammatisches Begleitmaterial. Auch Französisch-Lehrkräfte profitieren von dieser Aufbaugrammatik.