Vánoční plavba

Komodor Randolph Weed uspořádá zdarma Vánoční plavbu pro vybranou skupinku lidí, která „přispívá k vylepšení světa“. Ve skutečnosti mu ale jde hlavně o publicitu. Také má v plánu vysypat do Karibiku popel své zesnulé matky. Neví však, že jeho nezdárný synovec Eric propašoval na palubu dva uprchlé zločince. Alvira Meehanová vyhrála Vánoční plavbu na dobročinné aukci a přesvědčila Reillyovy, aby pluli s ní a jejím manželem Willym. Na palubě se sejdou členové oklahomského Spolku čtenářů a spisovatelů a mimo jiné i deset mužů, kteří chodí mezi hosty v přestrojení za Santa Clause. Spolek se chystá věnovat seminář „čestnému duchovi“, zesnulému boxerovi Levému Háku Louiemu, z nějž se stal spisovatel detektivních bestsellerů. Všichni doufají, že prožijí poklidný výlet. To se však změní, když jedna z žen na palubě odpřisáhne, že viděla ducha Levého Háka v kapli. Ze skladiště zmizí dva kostýmy Santa Clause a na ošetřovně se kdosi pokusí připravit o život zdánlivě chorého pacienta. Alvira Meehanová spolu s Jackem Reillym během plavby odkrývají stopy, jež je dovedou k nebezpečným zločincům, kteří nebyli na původním seznamu hostů.