Planeta rozvalin

Loď Svobodných obchodníků vlétá do Malého Magellanova mračna a její přístroje zachytí neznámé hyperimpulsy. Po nalezení jejich zdroje se na neznámou planetu vydává Roi Danton a paraplantové, kteří mají být poprvé nasazeni do akce…