Jezerní příšera

Dva kamarádí se rozhodly přeplout skotské jezero Loch Morar v loďce vydlabané z kmene stromu. Cestou se jim stane neuvěřitelná věc. Napadnou je zombie a jednoho z chlapců utopí. Druhému se podaří uplavat pryč a pomocí světelné pistole přivolat pomoc. Policii nic o nemrtvých neřekne, protože by se mu vysmáli. Je převezen do nemocnice. JS se vydá na návštěvu ke Conollyům. Od Billa se dozví, že byl jedním kamarádem požádán, aby se vypravil k jezeru Loch Morar a napsal článek o potopené trestanecké galéře, která má být někdy v budoucnu vyzvednuta ze dna. Bill narazí těsně před Seagroundem (městečko u Loch Morar) na stopaře. Je to ten kluk co přežil útok nemrtvých. Bill ho pozve do restaurace, aby se od něho dozvěděl něco o vraku galéry. Kluk mu povypráví svoje dobrodružství s nemrtvými a Bill se rozhodne zavolat Johna. John Billovi slíbí že přijede, Suko ale není doma, a tak přijede sám. Sukovi nechá zprávu, kam jel. Když JS dorazí do Seagroundu, setká se s Billem. Dozví se, že v noci zaútočil jeden nemrtví, Bill ho ale zahnal zpět do jezera. V Seagroundu je nyní spousta lidí, kvůli závodům motorových člunů. Než čluny odstartují, jedou ještě manželé O´Connorovi zkontrolovat závodní trasu. Cestou je napadne velká jezerní obluda. Zničí jejich loď a utopí je. Pořadatel závodu je netrpěliví, když se O´Connorovi nevracejí a vydá se na jezero. Najde jen trosky člunu. Policie chce, aby byl závod odložen. Naopak závodníci chtějí vystartovat. JS za pomocí místních obyvatel zjistí všechno o jezeře. Kdysi se jeden místní šlechtic spojil s Černou smrtí. Ta do jezera dala obludu jménem Ogur, která potápěla lodě s lidmi. Z těch utopenců se pak stali nemrtvý. JS se s Billem vydají na jezero, kde je napadnou zombiové.