Rex dostává úkol. Tanec na sopce

Z vězení utekl nebezpečný zločinec Borek. Policisté předpokládají, že si půjde vyzvednout kufr s neznámým obsahem, který se mu krátce před zatčením podařilo ukrýt. Uprchlík se před komisařem Moserem a jeho lidmi opevní v baletní škole – zbraní tam drží v šachu dívčí třídu i s učitelkou. Vyhrožuje, že rukojmí pobije, a může prý také zamořit celé okolí plutoniem, které má ve svém kufru.