6. epocha

Jmenuje se Kalag a přichází z minulosti – Sžírá ho nenávist k vyhladitelům jeho národa. Když admirál Atlan spatřil první loď třídy ultra o průměru dva a půl kilometru chráněnou HD štítem, bylo mu jasné, že lidstvo vstupuje do nové epochy kosmického vývoje. Při prvním průzkumném letu se však tento div techniky stal zajatcem zdánlivě opuštěného létajícího kosmodromu…