Baalův cyklus

Překlad některých částí nejznámějšího a nejrozsáhlejšího díla starověké syrské ugaritské náboženské literatury přibližně ze 13. století př.n.l. Mýtus srovnatelný s Hésiodovým "Zrozením bohů" a mnohými dalšími cykly se dělí na tři části: v první syn nejvyššího boha Ela Baal poráží svého protivníka, mořského boha Jamma, ve druhé je mu budován palác, symbol božské moci, ve třetí pak vítězí nad smrtí, reprezentovanou do té doby nejmocnějším bohem Motem, a stává se opravdovým vládcem bohů. Překladatel sem nezahrnul některé dosti známé pasáže, jednotlivé zlomky sestavil tak, aby tvořily celek, který odpovídá jeho pojetí tohoto starověkého díla.