Čas čekání

Jedné zimní noci, v době, kdy intenzita šílenství studené války dostupovala svého vrcholu, byl poblíž malého východoněmeckého městečka na baltském pobřeží odvlečen mladý muž ze širého moře na břeh a tam zastřelen tajnou policií. Svědkové této události byli násilím umlčeni. Až na jednu Angličanku, svědkyni osudné noci, která ukončila život jejího přítele. O deset let později je všechno jinak. Zeď rozdělující dvě nesmiřitelné ideologie je v rozvalinách a ze starých protivníků jsou přátelé. Dieter Krause, bývalý kapitán kontrarozvědky Stasi, je čestným hostem na velitelství britské vojenské rozvědky. Je velmi ceněnou osobou, schopnou podat detailní informace o jedné stoupající hvězdě na ruském ministerstvu obrany. Je přesvědčen, že skříň s kostlivci je pevně uzavřena, až... Desátnice Tracy Barnesová sloužící jako písařka jej fyzicky napadne v důstojnické kantýně. Pro ni doba čekání právě skončila. To ona nezapomněla na vraždu před deseti lety. A ví, že zodpovědný je Krause. Nemůže ji však sama dokázat, potřebuje, aby promluvili svědkové. Chce-li dosáhnout dlouho očekávaného vítězství spravedlnosti, musí Krauseho sledovat na jeho cestě zpět do Německa. V neklidné zemi, která dosud bojuje sama se sebou, však prohra může znamenat také vstupenku do márnice...